在……方面 (zài...fāngmiàn) - HSK 4 | PandaBoo

HSK 40 ครั้งที่เข้าชม

在……方面

zài...fāngmiàn

In terms of... (在……方面)

在……方面 limits the topic to a specific area or aspect before making a comment.

ตัวอย่างหลัก

在服务方面，这家公司做得很好。

Zài fúwù fāngmiàn, zhè jiā gōngsī zuò de hěn hǎo.

In terms of service, this company does very well.

HSK 4

1 โครงสร้าง

15 แบบฝึกหัด

สรุปบทเรียน

在……方面 limits the topic to a specific area or aspect before making a comment.

คำอธิบาย

在……方面 limits the topic to a specific area or aspect before making a comment. 关于 introduces a topic generally; 在……方面 narrows the comment to one aspect. Use it when the sentence needs this exact relationship: emphasis, aspect, viewpoint, essence, or dependence. Keep the connector near the phrase it introduces.

รูปแบบโครงสร้าง

1 โครงสร้าง

รูปประโยคไวยากรณ์

在 A 方面

在……方面 limits the topic to a specific area or aspect before making a comment.

在服务方面，这家公司做得很好。

Zài fúwù fāngmiàn, zhè jiā gōngsī zuò de hěn hǎo.

In terms of service, this company does very well.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

Putting 在 in the wrong position.Keep it before the phrase/clause it introduces or in the fixed frame 在 A 方面.
Using 在……方面 for an unrelated second clause.Make sure the second part has the required emphasis, aspect, viewpoint, essence, or dependence relation.

ข้อสังเกตการใช้งาน

Core pattern: 在 A 方面.
Use it to organize ideas clearly in HSK4-level explanations or arguments.
Compare similar connectors by function, not by one-word translation.

แบบฝึกหัด

15 แบบฝึกหัด

1 / 15

เติมคำในช่องว่าง:

____服务方面，这家公司做得很好。