哪怕……也…… (nǎpà... yě...) - HSK 5 | PandaBoo

HSK 50 ครั้งที่เข้าชม

哪怕……也……

nǎpà... yě...

even if... still... (哪怕……也……)

哪怕 A，也 B means “even if A, still B,” often with stronger emotion or emphasis than 即使.

ตัวอย่างหลัก

哪怕只有十分钟，我也要复习一下。

Nǎpà zhǐ yǒu shí fēnzhōng, wǒ yě yào fùxí yíxià.

Even if I have only ten minutes, I still want to review a little.

HSK 5

1 โครงสร้าง

15 แบบฝึกหัด

สรุปบทเรียน

Read the sample sentence and notice how 哪怕……也…… works in the frame: 哪怕 A，也 B.

คำอธิบาย

哪怕 introduces a condition that may seem small, unlikely, or difficult, and 也 marks the unchanged result. It is common when stressing determination, minimum conditions, or emotional contrast. Do not use 所以 with it. Compared with 即使, 哪怕 can feel more emphatic and is often natural in spoken Chinese.

รูปแบบโครงสร้าง

1 โครงสร้าง

รูปประโยคไวยากรณ์

哪怕 A，也 B

emphasizes that B holds even under a minimal, difficult, or extreme condition

哪怕只有十分钟，我也要复习一下。

Nǎpà zhǐ yǒu shí fēnzhōng, wǒ yě yào fùxí yíxià.

Even if I have only ten minutes, I still want to review a little.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

Adding 所以: 哪怕只有十分钟，所以我也要复习。Use 哪怕 A，也 B without 所以.
Using 哪怕 for a normal neutral condition with no emphasis.If there is no “even if” emphasis, 如果 may be more natural.

ข้อสังเกตการใช้งาน

哪怕 often appears with 只, 一点, 一次, 再难.
It sounds stronger than 即使 in many contexts.
The second clause usually contains 也.

แบบฝึกหัด

15 แบบฝึกหัด

1 / 15

เติมคำในช่องว่าง:

____只有十分钟，我也要复习一下。