PandaBoo
bìngfēi... ér shì...
not... but... (并非……而是……)
并非 A，而是 B means “not A, but B.” It is formal and corrective.
ตัวอย่างหลัก
问题并非缺少机会，而是缺少准备。
Wèntí bìngfēi quēshǎo jīhuì, ér shì quēshǎo zhǔnbèi.
The problem is not a lack of opportunity, but a lack of preparation.
HSK 6
HSK 6
1
1 โครงสร้าง
15
15 แบบฝึกหัด
สรุปบทเรียน
Read the sample sentence and notice how 并非……而是…… works in the frame: 并非 A，而是 B.
Use this pattern to correct an inaccurate judgement, label, or explanation. 并非 is more formal than 不是, and 而是 introduces the true explanation. Do not replace 而是 with 但是 when the goal is correction.
รูปประโยคไวยากรณ์
并非 A，而是 B
formally denies one explanation and identifies the real one
问题并非缺少机会，而是缺少准备。
Wèntí bìngfēi quēshǎo jīhuì, ér shì quēshǎo zhǔnbèi.
The problem is not a lack of opportunity, but a lack of preparation.
เติมคำในช่องว่าง: