PandaBoo
jíbiàn... yì...
even if... also... (即便……亦……)
即便 A，亦 B is a highly written form of “even if A, still B.” 亦 is the literary equivalent of 也.
ตัวอย่างหลัก
即便条件有限，亦应保证基本质量。
Jíbiàn tiáojiàn yǒuxiàn, yì yīng bǎozhèng jīběn zhìliàng.
Even if conditions are limited, basic quality should still be ensured.
HSK 7
HSK 7
1
1 โครงสร้าง
20
20 แบบฝึกหัด
สรุปบทเรียน
Read the sample sentence and notice how 即便……亦…… works in the frame: 即便 A，亦 B.
Use this pattern in formal writing, policy statements, or essays. It is not natural in casual conversation. Do not mix it with 所以 because the relation is concessive.
รูปประโยคไวยากรณ์
即便 A，亦 B
formal written version of “even if... also...”
即便条件有限，亦应保证基本质量。
Jíbiàn tiáojiàn yǒuxiàn, yì yīng bǎozhèng jīběn zhìliàng.
Even if conditions are limited, basic quality should still be ensured.
เติมคำในช่องว่าง: