PandaBoo
nǎizhì yú...
even to the point that... (乃至于……)
乃至于 means “even to the point that.” It is followed by a clause and often marks a serious further development.
ตัวอย่างหลัก
问题长期得不到解决，乃至于影响了公众信任。
Wèntí chángqī dé bù dào jiějué, nǎizhì yú yǐngxiǎng le gōngzhòng xìnrèn.
The problem remained unresolved for a long time, even to the point that it affected public trust.
HSK 7
HSK 7
1
1 โครงสร้าง
20
20 แบบฝึกหัด
สรุปบทเรียน
Read the sample sentence and notice how 乃至于…… works in the frame: A，乃至于 B.
乃至于 is close to 乃至 but is more likely to introduce a full clause. It is formal and emphatic. Avoid redundant 甚至乃至于. The following result should be a meaningful escalation.
รูปประโยคไวยากรณ์
A，乃至于 B
extends to a full clause describing a serious further consequence
问题长期得不到解决，乃至于影响了公众信任。
Wèntí chángqī dé bù dào jiějué, nǎizhì yú yǐngxiǎng le gōngzhòng xìnrèn.
The problem remained unresolved for a long time, even to the point that it affected public trust.
เติมคำในช่องว่าง: