针对……加以…… (zhēnduì...jiāyǐ...) - HSK 7 | PandaBoo

HSK 70 ครั้งที่เข้าชม

针对……加以……

zhēnduì...jiāyǐ...

apply ... to; handle ... with (针对……加以……)

针对……加以…… means "apply ... to; handle ... with". Use 针对 A 加以 B to take action B specifically toward problem A.

ตัวอย่างหลัก

学校针对学生的心理压力加以疏导。

Xuéxiào zhēnduì xuéshēng de xīnlǐ yālì jiāyǐ shūdǎo.

The school provides guidance for students’ psychological pressure.

HSK 7

1 โครงสร้าง

20 แบบฝึกหัด

สรุปบทเรียน

Notice how 针对 / 加以 works in: 学校针对学生的心理压力加以疏导。

คำอธิบาย

针对……加以…… means "apply ... to; handle ... with" and follows the frame 针对 A 加以 B. Use it when you need to take action B specifically toward problem A. The key is to identify the logical function before translating: this group includes non-automatic conclusions, interpretation limits, analytical perspectives, targeted actions, and policy-style “以...为...” frames. Do not drop fixed parts such as 就, 这, 不难看出, 而言, 进行, 提出, 加以, or 为. Also avoid using these formal patterns in casual sentences where a simple word would sound more natural.

รูปแบบโครงสร้าง

1 โครงสร้าง

รูปประโยคไวยากรณ์

针对 A 加以 B

take action B specifically toward problem A

政府针对食品安全问题加以监管。

Zhèngfǔ zhēnduì shípǐn ānquán wèntí jiāyǐ jiānguǎn.

The government regulates food safety issues.

老师针对常见错误加以说明。

Lǎoshī zhēnduì chángjiàn cuòwù jiāyǐ shuōmíng.

The teacher explains common mistakes specifically.

公司针对服务漏洞改进。

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

Wrong: 学校针对学生的心理压力疏导加以。Correct: 学校针对学生的心理压力加以疏导。. Keep the fixed parts of 针对……加以…… complete and in order.
Choosing 针对...提出 only because the translation seems close.Use 针对……加以…… only when the sentence needs to take action B specifically toward problem A.

ข้อสังเกตการใช้งาน

加以 is formal and usually precedes two-character action nouns or verbs such as 说明, 改进, 监管.
Frame to remember: 针对 A 加以 B. Build the scope/topic/target first, then add the conclusion or action.

แบบฝึกหัด

20 แบบฝึกหัด

1 / 20

เติมคำในช่องว่าง:

学校____学生的心理压力加以疏导。