PandaBoo
shèjí...
involve; touch upon (涉及……)
涉及…… means "involve; touch upon". Use A 涉及 B to say A involves or touches on scope, people, fields, or issues B.
ตัวอย่างหลัก
这个项目涉及多个部门的合作。
Zhège xiàngmù shèjí duō gè bùmén de hézuò.
This project involves cooperation among multiple departments.
HSK 7
HSK 7
1
1 โครงสร้าง
20
20 แบบฝึกหัด
สรุปบทเรียน
Notice how 涉及 works in: 这个项目涉及多个部门的合作。
涉及…… means "involve; touch upon" and follows the frame A 涉及 B. Use it when you need to say A involves or touches on scope, people, fields, or issues B. This group is common in formal writing, reports, commentary, and analytical essays. Keep fixed parts such as 于, 为, 出, 着, 到, 之中, and 之上 complete. Pay attention to nuance: some patterns evaluate, some describe transformation, some show deep roots or constraints, some reveal evidence, and some mark importance or scope. Do not choose a pattern only because the translation looks close; first check the exact logical relation.
รูปประโยคไวยากรณ์
A 涉及 B
say A involves or touches on scope, people, fields, or issues B
新规定涉及所有在校学生。
Xīn guī dìng shè jí suǒ yǒu zài xiào xué shēng.
The new regulation involves all enrolled students.
讨论内容涉及预算和人员安排。
Tǎo lùn nèi róng shè jí yù suàn hé rén yuán ān pái.
The discussion content involves the budget and personnel arrangements.
这个问题涉及法律和道德两个层面。
Zhè ge wèn tí shè jí fǎ lǜ hé dào dé liǎng gè céng miàn.
เติมคำในช่องว่าง:
This issue involves both legal and moral levels.