fùcí: jiù
Adverb 就 (副词:就)
就 shows that something happens early, quickly, or as the direct result of a condition. Put 就 before the verb, especially in time sentences and 如果……就…… patterns.
核心例句
我七点就到了,你九点才来——就表示早,才表示晚。
Wǒ qī diǎn jiù dào le, nǐ jiǔ diǎn cái lái — jiù biǎoshì zǎo, cái biǎoshì wǎn.
I arrived as early as seven, and you didn’t come until nine — 就 feels early, 才 feels late.
HSK 2
HSK 2
2
2 个结构
10
10 个练习
课程摘要
就 shows that something happens early, quickly, or as the direct result of a condition. Put 就 before the verb, especially in time sentences and 如果……就…… patterns.
1. WHAT IT MEANS: 就 (jiù) is one of the most versatile adverbs in Mandarin. At HSK2, it has two primary uses: (a) expressing quickness or earliness — the action happens sooner than expected, right away, or at an earlier time than the listener imagined; (b) forming the result clause in a conditional "if...then" sentence.
2. USAGE 1 — RIGHT AWAY / SOONER THAN EXPECTED: Place 就 right before the verb. It always follows the subject and any time expression. Examples: 我八点就到了 (I arrived as early as 8 o'clock — earlier than expected); 他一听就懂了 (He understood the moment he heard it — immediately). Compare with 才 which means the opposite: later than expected.
3. USAGE 2 — CONDITIONAL (如果...就...): 就 appears in the result clause when a condition is introduced by 如果 (if), 要是 (if), or 只要 (as long as). Structure: 如果 + condition + 就 + result. Example: 如果你饿了,就去吃饭 (If you are hungry, then go eat).
4. PLACEMENT: 就 always comes BEFORE the main verb. It follows: subject > time word > 就 > verb. Never put 就 at the end of the sentence or before the subject.
5. 就 vs 才 — THE CRITICAL CONTRAST: 就 = earlier / sooner than expected → positive or neutral tone 才 = later / later than expected → implies dissatisfaction or surprise Example: 他八点就来了 (He came as early as 8 — we are impressed / relieved) vs 他八点才来 (He didn't come until 8 — we expected him earlier and are annoyed) The same time expression sounds early with 就 and late with 才, because it is all about the speaker's expectation.
6. 就 vs 已经: 已经 means "already" and often reports a completed fact. 就 focuses on the speed or earliness. Sometimes they overlap: 我已经到了 (I've already arrived — neutral) vs 我就到了 (I'll be there very soon). Do not treat them as synonyms.
7. COMMON MISTAKES: (a) Putting 就 after the verb: 他来就了 — wrong. 就 must come before the verb. (b) Using 就 when the action is late — use 才 instead. (c) Dropping 就 from the conditional result clause — this makes the sentence incomplete in formal Chinese.
语法句型
Subject + (time word) + 就 + Verb (+了) — sooner than expected / right away
Use this pattern to say that something happens quickly, sooner than expected, or earlier than the listener would think. 就 comes right before the verb. A time word can appear between the subject and 就 to specify when the action happens.
她六岁就会说英语了,真厉害!
Tā liù suì jiù huì shuō Yīngyǔ le, zhēn lìhài!
She could already speak English at the age of six — that's amazing!
老师一说完,他就举手回答了。
Lǎoshī yī shuō wán, tā jiù jǔ shǒu huídá le.
The moment the teacher finished speaking, he raised his hand to answer.
我们家离地铁站很近,走路五分钟就到了。
Wǒmen jiā lí dìtiě zhàn hěn jìn, zǒulù wǔ fēnzhōng jiù dào le.
Our home is very close to the subway station — just five minutes on foot.
语法句型
如果 / 要是 + condition + 就 + result — if...then...
Use this pattern to express a conditional relationship: if the condition in the first clause is met, the result in the second clause follows. 就 introduces the result and cannot be omitted in natural Chinese. Common condition words: 如果 (rúguǒ), 要是 (yàoshi), 只要 (zhǐyào).
如果明天下雨,我们就在家里看电影。
Rúguǒ míngtiān xià yǔ, wǒmen jiù zài jiā lǐ kàn diànyǐng.
If it rains tomorrow, we'll stay home and watch a movie.
你要是想去,就告诉我,我陪你一起去。
Nǐ yàoshi xiǎng qù, jiù gàosu wǒ, wǒ péi nǐ yīqǐ qù.
If you want to go, just tell me and I'll go with you.
只要你努力学习,就一定能考好。
Zhǐyào nǐ nǔlì xuéxí, jiù yīdìng néng kǎo hǎo.
As long as you study hard, you will definitely do well on the exam.
填写空白: