Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

PandaBoo

Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

PandaBoo

Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

PandaBoo

未免…… (wèimiǎn...) - HSK 5 | PandaBoo

Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

Ngữ pháp未免…… (wèimiǎn...)

Nội dung bài học

Câu ví dụ chính Giải thích Cấu trúc ngữ pháp Lỗi thường gặp Lưu ý sử dụng

5

HSK 50 lượt xem

未免……

wèimiǎn...

có phần quá... (未免……)

未免 nghĩa là “có phần quá”. Nó thường mang sắc thái phê bình nhẹ về mức độ.

Câu ví dụ chính

你这样说未免太直接了。

Nǐ zhèyàng shuō wèimiǎn tài zhíjiē le.

Bạn nói như vậy có phần quá thẳng.

HSK 5

HSK 5

1

1 cấu trúc

15

15 bài tập

Tóm tắt bài học

Đọc câu mẫu và chú ý cách 未免…… hoạt động trong khung: 未免 A.

Giải thích

未免 dùng khi người nói cảm thấy mức độ quá cao, như 太早, 太直接, 太严格, 太贵. Nó không giống 难免 hoặc 不免, vốn nghĩa là “khó tránh khỏi”. 未免 thường nhận xét hành động, phán đoán hoặc yêu cầu của ai đó là hơi quá. Nó hay đi với 太...了.

Cấu trúc ngữ pháp

1 cấu trúc

Mẫu ngữ pháp

未免 A

nhận xét hoặc phê bình rằng điều gì đó quá mức, quá sớm, quá nghiêm, v.v.

你这样说未免太直接了。

Nǐ zhèyàng shuō wèimiǎn tài zhíjiē le.

Bạn nói như vậy có phần quá thẳng.

Lỗi thường gặp

Dùng 未免 cho cảm xúc khó tránh: 他未免有些紧张。Căng thẳng khó tránh dùng 不免: 他不免有些紧张。
Quên sắc thái phê bình.未免 thường hàm ý “quá mức”, nên dùng cẩn thận trong tình huống lịch sự.

Lưu ý sử dụng

Thường đi với 太...了.
Mang sắc thái phê bình hoặc không hài lòng nhẹ.
Đừng nhầm với 不免/难免.

Luyện tập

15 bài tập

1 / 15

Điền vào chỗ trống:

你这样说____太直接了。