Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

PandaBoo

Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

PandaBoo

Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

PandaBoo

多亏…… (duōkuī...) - HSK 5 | PandaBoo

Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

Ngữ pháp多亏…… (duōkuī...)

Nội dung bài học

Câu ví dụ chính Giải thích Cấu trúc ngữ pháp Lỗi thường gặp Lưu ý sử dụng

5

HSK 50 lượt xem

多亏……

duōkuī...

nhờ có... (多亏……)

多亏 nghĩa là “nhờ có”. Dùng khi một người, hành động hoặc điều kiện giúp tạo ra kết quả tốt.

Câu ví dụ chính

多亏你的帮助，我们按时完成了任务。

Duōkuī nǐ de bāngzhù, wǒmen ànshí wánchéng le rènwu.

Nhờ có sự giúp đỡ của bạn, chúng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn.

HSK 5

HSK 5

1

1 cấu trúc

15

15 bài tập

Tóm tắt bài học

Đọc câu mẫu và chú ý cách 多亏…… hoạt động trong khung: 多亏 A，B.

Giải thích

多亏 đưa ra yếu tố khiến kết quả tốt trở nên có thể. Nó thường mang sắc thái biết ơn và tự nhiên khi nói về sự giúp đỡ, xử lý kịp thời hoặc chuẩn bị. Không dùng cho nguyên nhân tiêu cực. So với 幸亏, 多亏 nhấn mạnh yếu tố giúp đỡ; 幸亏 nhấn mạnh may mắn tránh được kết quả xấu.

Cấu trúc ngữ pháp

1 cấu trúc

Mẫu ngữ pháp

多亏 A，B

quy công một yếu tố giúp đỡ cho kết quả tốt

多亏你的帮助，我们按时完成了任务。

Duōkuī nǐ de bāngzhù, wǒmen ànshí wánchéng le rènwu.

Nhờ có sự giúp đỡ của bạn, chúng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn.

Lỗi thường gặp

Dùng 多亏 cho kết quả xấu: 多亏堵车，我们迟到了。Nguyên nhân tiêu cực dùng 由于 hoặc 因为: 由于堵车，我们迟到了。
Hiểu 多亏 như từ chỉ nguyên nhân trung tính.多亏 thường hàm ý kết quả tốt và sự biết ơn.

Lưu ý sử dụng

Thường theo sau là kết quả tích cực.
Hay đi với 帮助, 提醒, 准备, 及时处理.
Dùng 幸亏 khi trọng tâm là “may mà, nếu không...”.

Luyện tập

15 bài tập

1 / 15

Điền vào chỗ trống:

____你的帮助，我们按时完成了任务。