tǐxiàn chū...
reflect / embody... (体现出……)
体现出 means “reflect/embody.” It links an observable detail to an underlying quality or value.
核心例句
这个细节体现出团队的专业态度。
Zhège xìjié tǐxiàn chū tuánduì de zhuānyè tàidu.
This detail reflects the team’s professional attitude.
HSK 6
HSK 6
1
1 个结构
15
15 个练习
课程摘要
体现出 means “reflect/embody.” It links an observable detail to an underlying quality or value.
体现出 is often used with 能力, 态度, 价值, 理解, 精神. It is not the same as 表明: 表明 introduces what evidence indicates, while 体现出 emphasizes that a quality is embodied or revealed.
语法句型
A 体现出 B
shows an inner quality, attitude, value, or ability through an outer detail
这个细节体现出团队的专业态度。
Zhège xìjié tǐxiàn chū tuánduì de zhuānyè tàidu.
This detail reflects the team’s professional attitude.
