Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

PandaBoo

Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

PandaBoo

Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

PandaBoo

这意味着…… (zhè yìwèizhe...) - HSK 6 | PandaBoo

Bộ thủ
Dictation
Shadowing
Từ vựng
Ngữ pháp
Chơi game

Ngữ pháp这意味着…… (zhè yìwèizhe...)

Nội dung bài học

Câu ví dụ chính Giải thích Cấu trúc ngữ pháp Lỗi thường gặp Lưu ý sử dụng

6

HSK 60 lượt xem

这意味着……

zhè yìwèizhe...

điều này có nghĩa là... (这意味着……)

这意味着 nghĩa là “điều này có nghĩa là”. 这 quay lại sự thật phía trước, còn vế sau giải thích hàm ý.

Câu ví dụ chính

需求正在下降，这意味着企业必须调整策略。

Xūqiú zhèngzài xiàjiàng, zhè yìwèizhe qǐyè bìxū tiáozhěng cèlüè.

Nhu cầu đang giảm, điều này có nghĩa là doanh nghiệp phải điều chỉnh chiến lược.

HSK 6

HSK 6

1

1 cấu trúc

15

15 bài tập

Tóm tắt bài học

Đọc câu mẫu và chú ý cách 这意味着…… hoạt động trong khung: 这意味着 A.

Giải thích

Dùng 这意味着 khi câu/vế trước cần được diễn giải. Rõ hơn 意味着 vì 这 chỉ thẳng về tình huống trước đó. Không dùng nếu không có sự thật phía trước để quy chiếu.

Cấu trúc ngữ pháp

1 cấu trúc

Mẫu ngữ pháp

这意味着 A

chỉ rõ sự thật phía trước rồi nêu hàm ý của nó

需求正在下降，这意味着企业必须调整策略。

Xūqiú zhèngzài xiàjiàng, zhè yìwèizhe qǐyè bìxū tiáozhěng cèlüè.

Nhu cầu đang giảm, điều này có nghĩa là doanh nghiệp phải điều chỉnh chiến lược.

Lỗi thường gặp

Dùng 这意味着 khi không có ngữ cảnh phía trước.这 phải chỉ điều vừa được nhắc.
Dùng 表明 khi trọng tâm là hàm ý.Dùng 这意味着 để diễn giải điều sự thật phía trước hàm ý.

Lưu ý sử dụng

这 quay lại thông tin phía trước.
Thường đưa ra hệ quả hoặc hành động cần làm.
Từ nối diễn ngôn rõ ràng.

Luyện tập

15 bài tập

1 / 15

Điền vào chỗ trống:

需求正在下降，____企业必须调整策略。