guànchuān yú...
run through; permeate (贯穿于……)
贯穿于…… means "run through; permeate". Use A 贯穿于 B to say A runs through the whole process, system, or text B.
核心例句
问题意识贯穿于整个研究过程。
Wèntí yìshí guànchuān yú zhěnggè yánjiū guòchéng.
Problem awareness runs through the entire research process.
HSK 7
HSK 7
1
1 个结构
20
20 个练习
课程摘要
贯穿于…… means "run through; permeate". Use A 贯穿于 B to say A runs through the whole process, system, or text B.
贯穿于…… means "run through; permeate" and follows the frame A 贯穿于 B. Use it when you need to say A runs through the whole process, system, or text B. This group is common in formal writing, reports, commentary, and analytical essays. Keep fixed parts such as 于, 为, 出, 着, 到, 之中, and 之上 complete. Pay attention to nuance: some patterns evaluate, some describe transformation, some show deep roots or constraints, some reveal evidence, and some mark importance or scope. Do not choose a pattern only because the translation looks close; first check the exact logical relation.
语法句型
A 贯穿于 B
say A runs through the whole process, system, or text B
安全要求贯穿于产品设计全过程。
Ān quán yāo qiú guàn chuān yú chǎn pǐn shè jì quán guò chéng.
Safety requirements run through the entire product design process.
服务理念贯穿于员工培训之中。
Fú wù lǐ niàn guàn chuān yú yuán gōng péi xùn zhī zhōng.
The service philosophy runs through employee training.
主线情节贯穿于整部小说。
Zhǔ xiàn qíng jié guàn chuān yú zhěng bù xiǎo shuō.
The main plot runs through the whole novel.
