一方面……另一方面……

व्याख्या

आम ग़लतियाँ

• '一方面……另一方面……' में लक्ष्य तत्व को गलत स्थिति में रखना।
• पैटर्न के तार्किक संबंध को नजरअंदाज करते हुए शब्द दर शब्द अनुवाद करना।
• ऐसे संदर्भ में पैटर्न का उपयोग करना जो इसकी स्थिति, रियायत, परिणाम या पूरक अर्थ से मेल नहीं खाता है।

इस्तेमाल के नोट्स

• शब्दों को प्रतिस्थापित करते समय संरचनात्मक फ्रेम को स्थिर रखें।
• शब्दों को प्रतिस्थापित करते समय फ्रेम '一方面……另一方面……' को स्थिर रखें।
• उदाहरण और अभ्यास HSK1-3 शब्दावली को प्राथमिकता देते हैं।