PandaBoo
lián...dōu...
Even... also... (连……都……)
连……都…… emphasizes an extreme or surprising case: “even...”. The item after 连 is often the least expected one.
Contoh utama
他忙得连饭都没吃。
Tā máng de lián fàn dōu méi chī.
He was so busy that he did not even eat.
HSK 3
HSK 3
1
1 struktur
10
10 latihan
Ringkasan pelajaran
连……都…… emphasizes an extreme or surprising case: “even...”. The item after 连 is often the least expected one.
连……都…… emphasizes an extreme or surprising case: “even...”. The item after 连 is often the least expected one. Pay attention to the fixed position of each marker and to the relationship between the object, action, and result. Use this pattern only when it adds a clear meaning such as emphasis, disposal, passive result, causation, value, or completion/contact. Avoid word-for-word translation from Vietnamese or English.
Pola tata bahasa
连……都……
连……都…… emphasizes an extreme or surprising case: “even...”. The item after 连 is often the least expected one.
他连一杯水都没喝。
Tā lián yì bēi shuǐ dōu méi hē.
He did not even drink a cup of water.
这个字连老师都写错了。
Zhège zì lián lǎoshī dōu xiě cuò le.
Even the teacher wrote this character wrong.
她连谢谢没说就走了。
Isi bagian yang rumpang:
Tā lián xièxie dōu méi shuō jiù zǒu le.
She left without even saying thank you.