Halaman ini menetapkan ketentuan untuk membuat akun, memakai materi belajar, mengikuti fitur komunitas, dan mengakses layanan PandaBoo.
Terakhir diperbarui: Mei 2026
Gunakan layanan secara bertanggung jawab
Kamu perlu memberikan informasi yang akurat, menjaga akunmu, dan bertanggung jawab atas aktivitas yang terjadi di dalamnya.
Materi untuk belajar pribadi
Pelajaran, video, dan latihan PandaBoo ditujukan untuk belajar bahasa Mandarin secara pribadi dan nonkomersial.
Fitur komunitas harus tetap aman
Saat memakai fitur pesan, Obrolan Suara, atau materi buatan pengguna, kamu wajib menghormati orang lain dan mematuhi aturan komunitas.
Ketentuan dapat diperbarui
PandaBoo dapat memperbarui ketentuan ini seiring berkembangnya produk atau berubahnya persyaratan hukum, dengan pemberitahuan untuk perubahan yang bersifat penting.
Ketentuan Penggunaan PandaBoo
Selamat datang di PandaBoo — aplikasi belajar bahasa Mandarin yang dibangun di Vietnam. Dengan membuat akun atau memakai layanan kami, kamu menyatakan telah membaca, memahami, dan menyetujui seluruh Ketentuan Layanan ini. Jika ada yang belum jelas, silakan hubungi kami sebelum melanjutkan.
Akunmu
Untuk mengakses seluruh fitur belajar bahasa Mandarin di PandaBoo, kamu harus membuat akun dan menyetujui hal-hal berikut:
▶Memberikan informasi yang akurat, lengkap, dan benar saat mendaftar
▶Menjaga kerahasiaan kredensial masukmu dan tidak pernah membagikan kata sandimu kepada siapa pun
▶Memperbarui rincian akunmu segera setiap kali ada perubahan
▶Menerima tanggung jawab penuh atas seluruh aktivitas yang terjadi di bawah akunmu
Aturan Penggunaan Materi
Seluruh materi di PandaBoo — termasuk video belajar bahasa Mandarin, latihan dikte, dan bahan shadowing — dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual:
▶Materi hanya boleh dipakai untuk belajar bahasa Mandarin secara pribadi dan nonkomersial
▶Menyalin, menyebarluaskan, atau menerbitkan ulang materi platform apa pun dilarang keras
▶Kamu wajib menghormati hak cipta para pembuat materi dan mitra video
▶Seluruh penggunaan harus mematuhi ketentuan penggunaan wajar yang berlaku
Standar Komunitas
PandaBoo adalah komunitas pelajar bahasa Mandarin. Agar tetap menjadi ruang yang positif dan aman bagi semua orang:
▶Perlakukan semua anggota dengan hormat — terutama pada fitur Obrolan Suara dan pesan
▶Jangan mengganggu atau merusak pengalaman belajar pengguna lain
▶Jangan mencoba mengakses area, fitur, atau data pengguna yang dibatasi tanpa izin
▶Jangan memakai bot, skrip, atau perkakas otomatis untuk berinteraksi dengan atau menyalahgunakan platform
Materi Buatan Pengguna
Saat kamu memposting, membagikan, atau membuat materi di PandaBoo (komentar, usulan video, masukan, dan sebagainya), ketentuan berikut berlaku:
▶Kamu tetap memiliki materimu, tetapi memberi PandaBoo lisensi noneksklusif untuk memakainya guna menyempurnakan platform
▶Kamu sepenuhnya bertanggung jawab atas keakuratan, keabsahan, dan kepatutan segala hal yang kamu posting
▶PandaBoo tidak berkewajiban meninjau, memverifikasi, atau mendukung materi buatan pengguna
▶Kami menolak segala tanggung jawab atas kerugian yang timbul dari materi yang diposting atau dibagikan pengguna
▶Kami berhak menghapus materi apa pun yang melanggar ketentuan ini atau standar komunitas kami
▶Kamu setuju untuk tidak memposting materi yang berbahaya, diskriminatif, menyinggung, atau melanggar hak pihak ketiga
PandaBoo menyediakan platform belajar bahasa Mandarinnya apa adanya. Kami tidak bertanggung jawab atas materi apa pun yang dibuat, diposting, atau dibagikan oleh pengguna, dan tidak memberikan jaminan apa pun — tersurat maupun tersirat — mengenai keakuratan atau kepatutan materi tersebut.
Data dan Privasi
PandaBoo memproses datamu sesuai Kebijakan Privasi yang kami terbitkan. Dengan memakai layanan ini, kamu menyetujui kegiatan pemrosesan data berikut:
▶Pengumpulan dan pemrosesan data akun serta perilaku belajar sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi
▶Analisis kemajuan belajar bahasa Mandarinmu untuk menyesuaikan rekomendasi materi
▶Penyimpanan riwayat sesi dikte dan shadowing untuk melacak perkembanganmu dari waktu ke waktu
▶Penggunaan kuki dan teknologi pelacakan untuk meningkatkan pengalamanmu sebagai pengguna
Fitur Pemrosesan Suara
Fitur-fitur terkait suara di PandaBoo — termasuk latihan pelafalan bahasa Mandarin dan shadowing — dirancang dengan privasi sebagai intinya:
▶Data suara tidak pernah diunggah atau disimpan di server kami — seluruh pemrosesan berlangsung di perangkatmu
▶Audio diproses sementara hanya di memori dan langsung dibuang setelah tiap sesi berakhir
▶Kamu memegang kendali penuh atas izin mikrofon dan dapat memberikan atau mencabutnya kapan saja
Layanan YouTube API
PandaBoo mengintegrasikan YouTube API untuk menyediakan pustaka video belajar bahasa Mandarin yang kaya. Dengan memakai platform ini, kamu juga menyetujui:
▶Ketentuan Layanan YouTube (https://www.youtube.com/t/terms)
▶Kebijakan Privasi Google (https://www.google.com/policies/privacy)
▶Pembatasan penggunaan API dan kebijakan pengembang YouTube
▶Hak YouTube untuk mengubah, membatasi, atau mencabut akses API kapan saja
Layanan YouTube API disediakan oleh YouTube LLC. PandaBoo adalah mitra API yang independen dan tidak memiliki afiliasi resmi dengan maupun dukungan dari YouTube atau Google.
Perubahan atas Ketentuan Ini
PandaBoo dapat memperbarui Ketentuan Layanan ini seiring berkembangnya platform atau sebagaimana diwajibkan hukum. Kami akan memberitahukan perubahan penting lewat email atau pemberitahuan di dalam aplikasi. Melanjutkan penggunaan layanan setelah tanggal berlakunya pembaruan berarti kamu menerima ketentuan yang telah direvisi.
Ada Pertanyaan tentang Ketentuan Ini?
Jika ada bagian dari ketentuan ini yang belum jelas, jika kamu ingin menggunakan hakmu, atau jika kamu butuh bantuan terkait akun — tim kami siap membantu:
