并不是……而是……

bìng bú shì...ér shì...

bukan... tapi... (并不是……而是……)

bukan... tapi... (并不是……而是……) termasuk dalam pola kalimat kompleks dan menyatakan "bukan... tapi...".

Contoh utama

这并不是质量问题，而是使用方法不对。

Zhè bìng bú shì zhìliàng wèntí, ér shì shǐyòng fāngfǎ bú duì.

Ini bukan masalah kualitas tetapi cara penggunaan yang salah.

HSK 4

1 struktur

15 latihan

Ringkasan pelajaran

Pelajari contoh kalimat dan perhatikan di mana 并不是 muncul di 并不是 A,而是 B.

Penjelasan

Polanya bukan... tapi... (并不是……而是……) adalah pola kalimat kompleks yang digunakan untuk ekspres: bukan... tapi.... Kerangka struktural sebenarnya adalah 并不是 A，而是 B; Saat membentuk kalimat, pertahankan setiap elemen pada posisi yang tepat. Simpan semua klausa yang membentuk relasi logis. Contoh: 这并不是质量问题，而是使用方法不对。 (Ini bukan masalah kualitas tetapi cara penggunaan yang salah.)

Pola Struktur

1 struktur

Pola tata bahasa

并不是 A,而是 B

bukan... tapi...

这并不是质量问题，而是使用方法不对。

Zhè bìng bú shì zhìliàng wèntí, ér shì shǐyòng fāngfǎ bú duì.

Ini bukan masalah kualitas tetapi cara penggunaan yang salah.

Kesalahan Umum

Menempatkan elemen target pada posisi yang salah di '并不是 A，而是 B'.Simpan semua suku cadang yang diperlukan dalam urutan yang diminta oleh: 并不是 A,而是 B.
Memilih pola hanya karena dekat dalam arti bahasa Inggris/Vietnam, sedangkan hubungan tata bahasanya berbeda.Kenali dulu fungsinya: bukan... tapi...; lalu bentuklah kalimatnya dengan 并不是 A，而是 B.

Catatan Penggunaan

bukan... tapi... (并不是……而是……) harus digunakan ketika kalimat perlu menyatakan fungsi ini: bukan... tapi....
Jaga agar frame '并不是 A，而是 B' tetap stabil saat mengganti kata.

Latihan

15 latihan

1 / 15

Isi bagian yang rumpang:

这____质量问题，而是使用方法不对。