反而……

fǎn'ér...

sebagai gantinya; sebaliknya... (反而……)

sebagai gantinya; sebaliknya... (反而……) termasuk dalam pola adverbial dan menyatakan "sebaliknya; sebaliknya...".

Contoh utama

这件事没有让我难过，反而让我更有信心。

Zhè jiàn shì méiyǒu ràng wǒ nánguò, fǎn'ér ràng wǒ gèng yǒu xìnxīn.

Ini tidak membuatku sedih; sebaliknya, hal itu membuat saya lebih percaya diri.

HSK 4

1 struktur

15 latihan

Ringkasan pelajaran

Pelajari contoh kalimat dan perhatikan di mana反而 muncul di A，反而 B.

Penjelasan

Polanya sebaliknya; sebaliknya... (反而……) adalah pola keterangan yang digunakan untuk menyatakan: sebaliknya; sebaliknya.... Kerangka struktural sebenarnya adalah A,反而 B; Saat membentuk kalimat, pertahankan setiap elemen pada posisi yang tepat. Tempatkan penanda tata bahasa pada posisi yang benar sebelum atau di dalam predikat. Contoh: 这件事没有让我难过，反而让我更有信心。 (Ini tidak membuatku sedih, malah membuatku lebih percaya diri.)

Pola Struktur

1 struktur

Pola tata bahasa

A,反而 B

sebagai gantinya; sebaliknya...

这件事没有让我难过，反而让我更有信心。

Zhè jiàn shì méiyǒu ràng wǒ nánguò, fǎn'ér ràng wǒ gèng yǒu xìnxīn.

Ini tidak membuatku sedih; sebaliknya, hal itu membuat saya lebih percaya diri.

Kesalahan Umum

Menempatkan elemen target pada posisi yang salah di 'A,反而 B'.Simpan semua suku cadang yang diperlukan sesuai urutan yang diminta oleh: A,反而 B.
Memilih pola hanya karena dekat dalam arti bahasa Inggris/Vietnam, sedangkan hubungan tata bahasanya berbeda.Identifikasi dulu fungsinya: sebagai gantinya; sebaliknya...; lalu bentuklah kalimat tersebut dengan A,反而 B.

Catatan Penggunaan

sebagai gantinya; sebaliknya... (反而……) harus digunakan ketika kalimat perlu menyatakan fungsi ini: sebagai gantinya; sebaliknya....
Jaga agar frame 'A,反而 B' tetap stabil saat mengganti kata.

Latihan

15 latihan

1 / 15

Isi bagian yang rumpang:

这件事没有让我难过，____让我更有信心。