所谓……就是……

suǒwèi...jiùshì...

disebut... adalah... (所谓……就是……)

disebut... adalah... (所谓……就是……) termasuk dalam pola penjelas dan mengungkapkan "yang disebut... adalah...".

Contoh utama

所谓效率，就是用更少的时间完成更多的事。

Suǒwèi xiàolǜ, jiùshì yòng gèng shǎo de shíjiān wánchéng gèng duō de shì.

Yang disebut efisiensi berarti menyelesaikan lebih banyak dengan waktu lebih sedikit.

HSK 4

1 struktur

15 latihan

Ringkasan pelajaran

Pelajari contoh kalimat dan perhatikan di mana 所谓 muncul di 所谓 A,就是 B.

Penjelasan

Pola yang disebut... adalah... (所谓……就是……) adalah pola penjelas yang digunakan untuk menyatakan: apa yang disebut... adalah.... Kerangka struktural sebenarnya adalah所谓 A,就是 B; Saat membentuk kalimat, pertahankan setiap elemen pada posisi yang tepat. Gunakan untuk menyatakan interpretasi, nama, atau definisi. Contoh: 所谓效率，就是用更少的时间完成更多的事。 (Yang disebut efisiensi berarti menyelesaikan lebih banyak dengan waktu lebih sedikit.)

Pola Struktur

1 struktur

Pola tata bahasa

所谓 A,就是 B

disebut... adalah...

所谓效率，就是用更少的时间完成更多的事。

Suǒwèi xiàolǜ, jiùshì yòng gèng shǎo de shíjiān wánchéng gèng duō de shì.

Yang disebut efisiensi berarti menyelesaikan lebih banyak dengan waktu lebih sedikit.

Kesalahan Umum

Menempatkan elemen target pada posisi yang salah di '所谓 A，就是 B'.Simpan semua suku cadang yang diperlukan dalam urutan yang diminta oleh: 所谓 A,就是 B.
Memilih pola hanya karena dekat dalam arti bahasa Inggris/Vietnam, sedangkan hubungan tata bahasanya berbeda.Identifikasi dulu fungsinya: yang disebut... adalah...; lalu bentuklah kalimatnya dengan 所谓 A，就是 B.

Catatan Penggunaan

disebut... adalah... (所谓……就是……) harus digunakan ketika kalimat perlu menyatakan fungsi ini: disebut... adalah....
Jaga agar frame '所谓 A，就是 B' tetap stabil saat mengganti kata.

Latihan

15 latihan

1 / 15

Isi bagian yang rumpang:

____效率，就是用更少的时间完成更多的事。