プライバシー

プライバシーポリシー

このページでは、あなたがPandaBooで中国語を学ぶあいだに、当社が個人データをどのように取得・利用・保管・保護するかを説明します。

最終更新: 2026年5月

データは学習のために使います

アカウントの運用、進捗の保存、練習内容の最適化に必要な情報のみを取得します。

データの販売はしません

PandaBooは、あなたの個人情報を第三者に販売・貸与・交換することはありません。

より安全なコミュニケーション機能

メッセージと音声チャットは、保管期間を短く保ち、安全対策を設け、データ処理を最小限にする設計です。

データはあなたが管理します

以下のポリシーに基づき、個人データの確認・訂正・書き出し・削除の請求ができます。

プライバシーは後付けではなく、中心にある原則です

PandaBooはシンプルな原則の上に成り立っています。あなたのデータは、あなたの中国語学習のためだけに存在する——それ以外の目的はありません。このポリシーでは、何を取得し、なぜ取得し、個人情報を守るためにどのような具体的な対策をとっているかを明確に説明します。

取得するデータ

中国語学習の体験を提供し、改善するために必要なものだけを取得します。

アカウント情報（メールアドレス、表示名、プロフィール画像）
学習の進捗と成績データ（ディクテーションのスコア、シャドーイングの履歴）
利用状況の統計と、コンテンツの好み
技術的な最適化のための端末・ブラウザ情報
当社チームへ送られたご意見やメッセージ

データの利用方法

お預かりしたデータは、中国語学習のあらゆる面を最適化し、改善するために役立てています。

レベル・目標・関心に応じて学習コースを最適化する
進捗を分析し、適切なディクテーションとシャドーイングの練習を提案する
サービスの品質を高め、中国語学習の動画ライブラリーを拡充する
新機能のお知らせや、すぐ実践できる学習のヒントをお送りする（同意をいただいた場合のみ）
必要なときに迅速な技術サポートを提供する

あなたのデータを販売することは決してありません

これはPandaBooが譲らない約束です。ユーザーのデータは当社の商品ではありません。

いかなる場合でも、個人情報を第三者に販売・貸与・交換しません
ターゲティングのために、学習データを広告主や取引先と共有しません
ユーザープロファイルを作成したり、個人情報を何らかの形で収益化したりしません
データはあくまで、中国語学習サービスの運営と改善のためにのみ利用します
すべてのシステムで、厳格な国際的データ保護基準を適用しています

利用している外部サービス

PandaBooは、サービス運営のために信頼できるごく少数の技術パートナーを利用しています。

中国語学習動画のホスティングと配信
アプリの性能監視とエラーの記録
カスタマーサポートとコミュニケーションの管理

音声チャットのデータ——中国語を話す練習

音声チャットでは、実際のユーザーと中国語の発音を練習できます。音声データはすべて、プライバシーを最優先に取り扱います。

音声データ

音声チャットでのあなたの声は、設計の段階から守られています。

通話はすべてWebRTCによる端末間の直接接続で行われ、音声がPandaBooのサーバーを経由したり保存されたりすることはありません
音声の会話を録音・保存・分析することはありません
音声データは通話中のみ存在し、通話が終わると同時に破棄されます
マイクの利用にはブラウザでの明示的な許可が必要で、設定からいつでも取り消せます

マッチングのデータ

適切な練習相手とつなぐために、次の情報を一時的に処理します。

選択した中国語のレベル（HSK基準）
参加前に選んだ会話のトピック（任意、そのセッション限り）
オンライン状態と待機列の位置（リアルタイムのみで、保存はしません）
マッチングのデータは、セッション終了と同時にすべて破棄されます

必要となる個人情報

安全にご利用いただくため、音声チャットでは最小限の個人情報が必要です。

生年月日——年齢確認のため一度だけ必要です（13歳以上のみ）。恒久的に保管され、変更できません
性別——マッチングのために一度だけ取得します。恒久的に保管され、変更できません
表示名とアバターは、通話のあいだ相手に表示されます

通話中のテキストメッセージ

音声チャット中に送られたテキストメッセージは、保存しない方針です。

メッセージはリアルタイムで送信され、通話中のみ存在します
通話終了後、メッセージの内容が当社のサーバーに残ることはありません
具体的な違反の通報がないかぎり、メッセージの内容が監視・分析されることはありません

個人データに関するあなたの権利

PandaBooでは、あなたが自分のデータを完全に管理できます。

当社が保有するあなたの個人情報をすべて確認する権利
誤った情報や古い情報の訂正を求める権利
アカウントと関連データの完全な削除を請求する権利
中国語学習の進捗データを書き出す権利
マーケティング目的の連絡をいつでも停止する権利

カリフォルニア州のプライバシー権（CCPA）

カリフォルニア州にお住まいの方は、California Consumer Privacy Actにより追加の保護を受けられます。

どの個人情報を取得し、どのように利用しているかを正確に知る権利
当社のシステムから個人情報の削除を請求する権利
個人情報の販売を拒否する権利（PandaBooはユーザーデータを販売しません）
プライバシー権を行使したことを理由に不利益な扱いを受けない権利
代理人を指定して請求を行わせる権利
持ち運び可能で再利用できる形式で個人データを受け取る権利

プライバシーに関するご質問はこちらへ

PandaBooのデータの扱いについてご質問がある場合、上記の権利を行使したい場合、またはセキュリティ上の懸念を見つけた場合は、直接ご連絡ください。

pandaboo.app@gmail.com