개인정보처리방침

개인정보 보호는 나중에 붙인 항목이 아니라 핵심 원칙입니다

PandaBoo는 간단한 원칙 위에 서 있습니다. 이용자의 데이터는 오직 중국어 학습을 돕기 위해 존재하며, 다른 목적은 없습니다. 이 방침에서는 무엇을 수집하고 왜 수집하는지, 개인정보를 지키기 위해 어떤 구체적인 조치를 하는지 분명히 설명합니다.

수집하는 정보

중국어 학습 경험을 제공하고 개선하는 데 필요한 것만 수집합니다.

• ▶계정 정보(이메일 주소, 표시 이름, 프로필 사진)
• ▶학습 진도와 성취 데이터(받아쓰기 점수, 섀도잉 기록)
• ▶이용 통계와 콘텐츠 선호
• ▶기술적 최적화를 위한 기기·브라우저 정보
• ▶저희 팀에 보내 주신 의견과 메시지

정보를 이용하는 방법

주신 정보는 중국어 학습의 모든 부분을 맞춤화하고 개선하는 데 쓰입니다.

• ▶수준과 목표, 관심사에 맞춰 학습 과정을 조정합니다
• ▶진도를 분석해 알맞은 받아쓰기·섀도잉 연습을 추천합니다
• ▶서비스 품질을 높이고 중국어 학습 영상 자료를 넓힙니다
• ▶새 기능 소식과 바로 써먹을 학습 요령을 보내 드립니다(동의하신 경우에만)
• ▶필요할 때 빠른 기술 지원을 제공합니다

이용자의 데이터를 절대 팔지 않습니다

이것은 PandaBoo가 타협하지 않는 약속입니다. 이용자 데이터는 저희의 상품이 아닙니다.

• ▶어떤 경우에도 개인정보를 제3자에게 판매·대여·교환하지 않습니다
• ▶표적 광고를 위해 학습 데이터를 광고주나 상업적 협력사와 공유하지 않습니다
• ▶이용자 프로필을 만들거나 개인정보를 어떤 형태로도 수익화하지 않습니다
• ▶데이터는 오직 중국어 학습 서비스를 운영하고 개선하는 데만 씁니다
• ▶모든 시스템에 엄격한 국제 데이터 보호 기준을 적용합니다

이용하는 외부 서비스

PandaBoo는 서비스를 운영하기 위해 신뢰할 수 있는 소수의 기술 협력사를 이용합니다.

• ▶중국어 학습 영상의 호스팅과 스트리밍
• ▶앱 성능 모니터링과 오류 추적
• ▶고객 지원과 소통 관리

음성 채팅 데이터 — 중국어 말하기 연습

음성 채팅에서는 실제 이용자와 중국어 발음을 연습할 수 있습니다. 모든 음성 데이터는 개인정보 보호를 가장 앞에 두고 처리합니다.

개인정보에 대한 이용자의 권리

PandaBoo에서 이용자는 자신의 데이터를 온전히 관리할 수 있습니다.

• ▶저희가 보관 중인 개인정보 전부를 열람하고 확인할 권리
• ▶정확하지 않거나 오래된 정보의 정정을 요구할 권리
• ▶계정과 관련 데이터의 완전한 삭제를 요청할 권리
• ▶중국어 학습 진도 데이터를 내려받을 권리
• ▶마케팅 안내 수신을 언제든지 중단할 권리

캘리포니아 개인정보 권리(CCPA)

캘리포니아 거주자는 California Consumer Privacy Act에 따라 추가 보호를 받습니다.

• ▶어떤 개인정보를 수집하고 어떻게 쓰는지 정확히 알 권리
• ▶저희 시스템에서 개인정보의 삭제를 요청할 권리
• ▶개인정보 판매를 거부할 권리(PandaBoo는 이용자 데이터를 팔지 않습니다)
• ▶개인정보 권리를 행사했다는 이유로 불이익을 받지 않을 권리
• ▶대리인을 지정해 대신 요청하게 할 권리
• ▶옮기고 다시 쓸 수 있는 형식으로 개인정보를 받을 권리

GDPR 데이터 보호 권리(유럽 연합)

유럽 연합의 이용자는 일반 데이터 보호 규정(GDPR)의 보호를 온전히 받습니다.

• ▶개인정보 전체 사본에 접근할 권리
• ▶정확하지 않거나 불완전한 정보를 정정할 권리
• ▶삭제를 요구할 권리(잊힐 권리)
• ▶처리를 제한하거나 잠시 멈추도록 요구할 권리
• ▶다른 서비스로 데이터를 옮길 권리
• ▶특정 목적의 처리에 반대할 권리
• ▶언제든지 동의를 철회할 권리(철회 전의 적법한 처리에는 영향을 주지 않습니다)
• ▶본국의 개인정보 감독 기관에 민원을 제기할 권리