岂不是……

qǐ bú shì...

chẳng phải là... sao (岂不是……)

岂不是 nghĩa là “chẳng phải là... sao?”. Nó dùng phản vấn để nêu hệ quả rõ ràng, thường mang sắc thái phê bình.

Câu ví dụ chính

如果现在放弃，岂不是前功尽弃？

Rúguǒ xiànzài fàngqì, qǐ bú shì qiángōng jìn qì?

Nếu bây giờ bỏ cuộc, chẳng phải công sức trước đó đều đổ sông đổ biển sao?

HSK 6

1 cấu trúc

15 bài tập

Tóm tắt bài học

Đọc câu mẫu và chú ý cách 岂不是…… hoạt động trong khung: 岂不是 A.

Giải thích

岂不是 mạnh và văn viết hơn 难道不是. Nó thường đi sau 如果 hoặc một điều kiện, rồi nêu hệ quả. Tránh thêm 不 không cần thiết làm đảo nghĩa.

1 cấu trúc

Mẫu ngữ pháp

岂不是 A

dùng phản vấn để chỉ ra hệ quả hoặc phê bình rõ ràng

如果现在放弃，岂不是前功尽弃？

Rúguǒ xiànzài fàngqì, qǐ bú shì qiángōng jìn qì?

Nếu bây giờ bỏ cuộc, chẳng phải công sức trước đó đều đổ sông đổ biển sao?

Thêm 不 thừa trước thành ngữ phủ định.Cần kiểm tra nghĩa; 岂不是 đã chứa sắc thái phủ định tu từ.
Dùng cho câu hỏi trung tính.岂不是 là phản vấn, thường có sắc thái phê bình.

15 bài tập

1 / 15

Điền vào chỗ trống:

如果现在放弃，____前功尽弃？