xiān shì...ránhòu...
First... then... (先是……然后……)
Use 先是……然后…… to describe two stages in time: first one situation/action, then another. It is more narrative than simple 先……再…… and often describes how something developed.
核心例句
会议先是介绍新老师,然后讨论下个月的活动。
Huìyì xiān shì jièshào xīn lǎoshī, ránhòu tǎolùn xià ge yuè de huódòng.
The meeting first introduced the new teacher, then discussed next month’s activities.
HSK 3
HSK 3
1
1 个结构
10
10 个练习
课程摘要
Use 先是……然后…… to describe two stages in time: first one situation/action, then another. It is more narrative than simple 先……再…… and often describes how something developed.
Use 先是……然后…… to describe two stages in time: first one situation/action, then another. It is more narrative than simple 先……再…… and often describes how something developed. Use it when the sentence needs this exact logical relation, not just because the English or Vietnamese translation sounds similar. Keep the key marker in its normal position and make the two parts semantically connected. Common mistakes include dropping the second marker, reversing the order, or using the pattern for unrelated ideas.
语法句型
先是……然后……
Use 先是……然后…… to describe two stages in time: first one situation/action, then another. It is more narrative than simple 先……再…… and often describes how something developed.
电影先是有点儿慢,然后越来越有意思。
Diànyǐng xiān shì yǒudiǎnr màn, ránhòu yuè lái yuè yǒu yìsi.
The movie was a little slow at first, then became more and more interesting.
他先是不同意,然后又改变了想法。
Tā xiān shì bù tóngyì, ránhòu yòu gǎibiàn le xiǎngfǎ.
At first he disagreed, then changed his mind.
我们先是坐地铁,然后换公共汽车。
Wǒmen xiān shì zuò dìtiě, ránhòu huàn gōnggòng qìchē.
We first took the subway, then changed to a bus.
填写空白: