按照……

说明

常见错误

• Wrong: moving 按照 to the end of the sentence. Correct: put it before the phrase or clause it introduces. Why: Chinese prepositional/connective phrases normally come before the main statement.
• Wrong: using 按照 when the logic is actually a simple reason, contrast, or sequence. Correct: choose 因为, 但是, 然后, or another connector that matches the meaning.
• Wrong: translating word by word and breaking the fixed phrase. Correct: keep the pattern 按照…… together with its object or following verb phrase.

使用说明

• Core pattern: 按照…….
• Put the introduced phrase before the main result or comment.
• Check the logic first: method, rule, reason, topic, basis, purpose, opportunity, or continuity.