wèimiǎn...
rather / somewhat too... (未免……)
未免 means “rather too” or “somewhat too.” It often carries a mild critical tone about degree.
核心例句
你这样说未免太直接了。
Nǐ zhèyàng shuō wèimiǎn tài zhíjiē le.
Saying it like that is rather too direct.
HSK 5
HSK 5
1
1 个结构
15
15 个练习
课程摘要
未免 means “rather too” or “somewhat too.” It often carries a mild critical tone about degree.
未免 is used when the speaker feels a degree is excessive, such as 太早, 太直接, 太严格, 太贵. It is not the same as 难免 or 不免, which mean “hard to avoid.” 未免 usually comments on someone’s action, judgement, or requirement as going too far. It often appears with 太...了.
语法句型
未免 A
criticizes or comments that something is too much, too early, too strict, etc.
你这样说未免太直接了。
Nǐ zhèyàng shuō wèimiǎn tài zhíjiē le.
Saying it like that is rather too direct.
