zhè yìwèizhe...
this means that... (这意味着……)
这意味着 means “this means that.” 这 refers back to the previous fact, and the following clause explains its implication.
核心例句
需求正在下降，这意味着企业必须调整策略。
Xūqiú zhèngzài xiàjiàng, zhè yìwèizhe qǐyè bìxū tiáozhěng cèlüè.
Demand is declining; this means companies must adjust their strategies.
HSK 6
HSK 6
1
1 个结构
15
15 个练习
课程摘要
这意味着 means “this means that.” 这 refers back to the previous fact, and the following clause explains its implication.
Use 这意味着 when the previous sentence or clause needs interpretation. It is more explicit than 意味着 because 这 clearly points back to the prior situation. Do not use it if there is no previous fact to refer to.
语法句型
这意味着 A
explicitly refers to the previous fact and states its implication
需求正在下降，这意味着企业必须调整策略。
Xūqiú zhèngzài xiàjiàng, zhè yìwèizhe qǐyè bìxū tiáozhěng cèlüè.
Demand is declining; this means companies must adjust their strategies.
