yǔqí shuō...wúnìng shuō...
rather than saying..., it is better to say... (与其说……毋宁说……)
rather than saying..., it is better to say... (与其说……毋宁说……) is a complex sentence pattern used to express "rather than saying..., it is better to say".
核心例句
与其说这是失败，毋宁说这是一次教训。
Yǔqí shuō zhè shì shībài, wúnìng shuō zhè shì yí cì jiàoxùn.
Rather than calling it failure, it is better to call it a lesson.
HSK 7
HSK 7
1
1 个结构
20
20 个练习
课程摘要
rather than saying..., it is better to say... (与其说……毋宁说……) is a complex sentence pattern used to express "rather than saying..., it is better to say".
The pattern rather than saying..., it is better to say... (与其说……毋宁说……) is a complex sentence pattern used to express: rather than saying..., it is better to say. Its actual structural frame is 与其说 A，毋宁说 B; when forming a sentence, keep each element in its proper position. Keep all clauses and make the logical relation between them clear. Example: 与其说这是失败，毋宁说这是一次教训。 (Rather than calling it failure, it is better to call it a lesson.)
语法句型
与其说 A，毋宁说 B
rather than saying..., it is better to say
与其说这是失败，毋宁说这是一次教训。
Yǔqí shuō zhè shì shībài, wúnìng shuō zhè shì yí cì jiàoxùn.
Rather than calling it failure, it is better to call it a lesson.
