ruòfēi... kǒngpà...
if not for... perhaps... (若非……恐怕……)
若非 A，恐怕 B means “if not for A, I’m afraid B.” It is formal and often refers to avoiding a serious negative result.
核心例句
若非及时救援，恐怕后果不堪设想。
Ruòfēi jíshí jiùyuán, kǒngpà hòuguǒ bùkān shèxiǎng.
If not for the timely rescue, the consequences would probably have been unimaginable.
HSK 7
HSK 7
1
1 个结构
20
20 个练习
课程摘要
若非 A，恐怕 B means “if not for A, I’m afraid B.” It is formal and often refers to avoiding a serious negative result.
若非 is a formal equivalent of 要不是. 恐怕 expresses a probable negative consequence. It is often used in retrospective analysis. Do not add 所以.
语法句型
若非 A，恐怕 B
states that without A, a bad result would probably occur
若非及时救援，恐怕后果不堪设想。
Ruòfēi jíshí jiùyuán, kǒngpà hòuguǒ bùkān shèxiǎng.
If not for the timely rescue, the consequences would probably have been unimaginable.
