cóng'ér...
thereby; thus (从而……)
从而…… means "thereby; thus". Use it with A，从而 B to express A leads to B as a result; thereby.
核心例句
医生调整了治疗方案，从而减轻了病人的痛苦。
Yīshēng tiáozhěng le zhìliáo fāng'àn, cóng'ér jiǎnqīng le bìngrén de tòngkǔ.
The doctor adjusted the treatment plan, thereby easing the patient’s pain.
HSK 7
HSK 7
1
1 个结构
20
20 个练习
课程摘要
从而…… means "thereby; thus". Use it with A，从而 B to express A leads to B as a result; thereby.
从而…… means "thereby; thus" and is used with the frame A，从而 B. Use it when you need to express this exact logical relation: A leads to B as a result; thereby. Do not use it as a loose translation word; first check whether the two parts of the sentence really match the relation. Common mistakes include dropping 于 in 于-phrases, putting the key word after the object, or confusing similar patterns such as 因而, 进而, 继而. In formal writing, keep the clauses complete and avoid mixing two cause-result connectors unless the sentence truly needs both.
语法句型
A，从而 B
A leads to B as a result; thereby
学校延长了图书馆开放时间，从而方便了学生复习。
Xuéxiào yáncháng le túshūguǎn kāifàng shíjiān, cóng'ér fāngbiàn le xuéshēng fùxí.
The school extended library hours, thereby making review easier for students.
团队明确了分工，从而提高了效率。
Tuánduì míngquè le fēngōng, cóng'ér tígāo le xiàolǜ.
The team clarified roles, thereby improving efficiency.
城市增加公交线路，从而缓解了早高峰压力。
Chéngshì zēngjiā gōngjiāo xiànlù, cóng'ér huǎnjiě le zǎogāofēng yālì.
The city added bus routes, thereby easing rush-hour pressure.
