jiànyú...
in view of; given (鉴于……)
鉴于…… means "in view of; given". Use it with 鉴于 A，B to express make a decision or judgment based on A.
核心例句
鉴于报名人数较多，主办方决定增加一场讲座。
Jiànyú bàomíng rénshù jiào duō, zhǔbànfāng juédìng zēngjiā yì chǎng jiǎngzuò.
Given the large number of registrants, the organizer decided to add one lecture.
HSK 7
HSK 7
1
1 个结构
20
20 个练习
课程摘要
鉴于…… means "in view of; given". Use it with 鉴于 A，B to express make a decision or judgment based on A.
鉴于…… means "in view of; given" and is used with the frame 鉴于 A，B. Use it when you need to express this exact logical relation: make a decision or judgment based on A. Do not use it as a loose translation word; first check whether the two parts of the sentence really match the relation. Common mistakes include dropping 于 in 于-phrases, putting the key word after the object, or confusing similar patterns such as 基于, 由于, 考虑到. In formal writing, keep the clauses complete and avoid mixing two cause-result connectors unless the sentence truly needs both.
语法句型
鉴于 A，B
make a decision or judgment based on A
鉴于预算有限，我们先完成最紧急的部分。
Jiànyú yùsuàn yǒuxiàn, wǒmen xiān wánchéng zuì jǐnjí de bùfen.
Given the limited budget, we will finish the most urgent part first.
鉴于道路施工，司机最好提前出门。
Jiànyú dàolù shīgōng, sījī zuìhǎo tíqián chūmén.
In view of road construction, drivers had better leave early.
鉴于证据不足，会议暂不作结论。
Jiànyú zhèngjù bùzú, huìyì zàn bù zuò jiélùn.
Given insufficient evidence, the meeting will not draw a conclusion for now.
