zhōngjiū...
after all; ultimately (终究……)
终究…… means "after all; ultimately". Use it with A 终究 B to express after all or in the end, B is the final reality.
核心例句
再详细的计划，终究需要行动来证明。
Zài xiángxì de jìhuà, zhōngjiū xūyào xíngdòng lái zhèngmíng.
No matter how detailed a plan is, ultimately it needs action to prove it.
HSK 7
HSK 7
1
1 个结构
20
20 个练习
课程摘要
终究…… means "after all; ultimately". Use it with A 终究 B to express after all or in the end, B is the final reality.
终究…… means "after all; ultimately" and is used with the frame A 终究 B. Use it when you need to express this exact logical relation: after all or in the end, B is the final reality. Do not use it as a loose translation word; first check whether the two parts of the sentence really match the relation. Common mistakes include dropping 于 in 于-phrases, putting the key word after the object, or confusing similar patterns such as 最终, 到底, 毕竟. In formal writing, keep the clauses complete and avoid mixing two cause-result connectors unless the sentence truly needs both.
语法句型
A 终究 B
after all or in the end, B is the final reality
谣言终究会被事实推翻。
Yáoyán zhōngjiū huì bèi shìshí tuīfān.
Rumors will ultimately be overturned by facts.
他终究还是接受了大家的建议。
Tā zhōngjiū háishi jiēshòu le dàjiā de jiànyì.
In the end, he still accepted everyone’s advice.
困难再多，问题终究要解决。
Kùnnan zài duō, wèntí zhōngjiū yào jiějué.
However many difficulties there are, the problem must ultimately be solved.
