kānbǐ...
comparable to (堪比……)
堪比…… means "comparable to". Use 堪比 A to say something is comparable to A in quality, scale, or value.
核心例句
这座图书馆的规模堪比一所小型大学。
Zhè zuò túshūguǎn de guīmó kānbǐ yì suǒ xiǎoxíng dàxué.
The scale of this library is comparable to a small university.
HSK 7
HSK 7
1
1 个结构
20
20 个练习
课程摘要
堪比…… means "comparable to". Use 堪比 A to say something is comparable to A in quality, scale, or value.
堪比…… means "comparable to" and follows the frame 堪比 A. Use it when the sentence needs to say something is comparable to A in quality, scale, or value. Pay attention to register: many patterns in this group are formal, evaluative, or rhetorical, so they are stronger than everyday words. Do not choose a pattern only because the translation looks close; check whether the sentence is evaluation, sufficiency, inevitability, suggestion, or rhetorical affirmation/denial. Common mistakes include dropping fixed characters such as 于, 是, 不, 能, 非, confusing 堪称, 不亚于, 媲美, or using a rhetorical pattern in a neutral statement.
语法句型
堪比 A
say something is comparable to A in quality, scale, or value
这部纪录片的画面堪比电影。
Zhè bù jìlùpiàn de huàmiàn kānbǐ diànyǐng.
The visuals of this documentary are comparable to a film.
他的记忆力堪比专业选手。
Tā de jìyìlì kānbǐ zhuānyè xuǎnshǒu.
His memory is comparable to that of a professional competitor.
这家小店的服务堪比五星级酒店。
Zhè jiā xiǎodiàn de fúwù kānbǐ wǔ xīngjí jiǔdiàn.
This small shop’s service is comparable to a five-star hotel.
