yǐ...wéi yītuō...
use ... as support/base (以……为依托……)
以……为依托…… means "use ... as support/base". Use 以 A 为依托 B to use A as the supporting base for B.
核心例句
园区以高校资源为依托建设创新平台。
Yuánqū yǐ gāoxiào zīyuán wéi yītuō jiànshè chuàngxīn píngtái.
The park builds an innovation platform using university resources as support.
HSK 7
HSK 7
1
1 个结构
20
20 个练习
课程摘要
以……为依托…… means "use ... as support/base". Use 以 A 为依托 B to use A as the supporting base for B.
以……为依托…… means "use ... as support/base" and follows the frame 以 A 为依托 B. Use it when you need to use A as the supporting base for B. The key is to identify the logical function before translating: this group includes non-automatic conclusions, interpretation limits, analytical perspectives, targeted actions, and policy-style “以...为...” frames. Do not drop fixed parts such as 就, 这, 不难看出, 而言, 进行, 提出, 加以, or 为. Also avoid using these formal patterns in casual sentences where a simple word would sound more natural.
语法句型
以 A 为依托 B
use A as the supporting base for B
企业以线上平台为依托拓展销售渠道。
Qǐyè yǐ xiànshàng píngtái wéi yītuō tuòzhǎn xiāoshòu qúdào.
The company expands sales channels using online platforms as support.
项目以社区资源为依托提供服务。
Xiàngmù yǐ shèqū zīyuán wéi yītuō tígōng fúwù.
The project provides services based on community resources.
城市以历史文化为依托发展旅游。
Chéngshì yǐ lìshǐ wénhuà wéi yītuō fāzhǎn lǚyóu.
The city develops tourism based on history and culture.
