yǐ...wéi niǔdài...
use ... as a link/bond (以……为纽带……)
以……为纽带…… means "use ... as a link/bond". Use 以 A 为纽带 B to use A as a connecting bond to build or strengthen B.
核心例句
两校以文化交流为纽带建立长期合作。
Liǎng xiào yǐ wénhuà jiāoliú wéi niǔdài jiànlì chángqī hézuò.
The two schools established long-term cooperation with cultural exchange as a link.
HSK 7
HSK 7
1
1 个结构
20
20 个练习
课程摘要
以……为纽带…… means "use ... as a link/bond". Use 以 A 为纽带 B to use A as a connecting bond to build or strengthen B.
以……为纽带…… means "use ... as a link/bond" and follows the frame 以 A 为纽带 B. Use it when you need to use A as a connecting bond to build or strengthen B. The key is to identify the logical function before translating: this group includes non-automatic conclusions, interpretation limits, analytical perspectives, targeted actions, and policy-style “以...为...” frames. Do not drop fixed parts such as 就, 这, 不难看出, 而言, 进行, 提出, 加以, or 为. Also avoid using these formal patterns in casual sentences where a simple word would sound more natural.
语法句型
以 A 为纽带 B
use A as a connecting bond to build or strengthen B
社区以兴趣小组为纽带拉近居民关系。
Shèqū yǐ xìngqù xiǎozǔ wéi niǔdài lājìn jūmín guānxi.
The community uses interest groups as a bond to bring residents closer.
企业以共同目标为纽带凝聚团队。
Qǐyè yǐ gòngtóng mùbiāo wéi niǔdài níngjù tuánduì.
The company uses shared goals as a bond to unite the team.
城市以河流为纽带连接两岸空间。
Chéngshì yǐ héliú wéi niǔdài liánjiē liǎng àn kōngjiān.
The city uses the river as a link to connect spaces on both banks.
