bèi guànyǐ...
be labeled with; be given the title of (被冠以……)
被冠以…… means "be labeled with; be given the title of". Use A 被冠以 B to say A is given a label, name, or title B.
核心例句
这座城市被冠以“创新之城”的称号。
Zhè zuò chéngshì bèi guànyǐ chuàngxīn zhī chéng de chēnghào.
This city has been given the title “City of Innovation.”
HSK 7
HSK 7
1
1 个结构
20
20 个练习
课程摘要
被冠以…… means "be labeled with; be given the title of". Use A 被冠以 B to say A is given a label, name, or title B.
被冠以…… means "be labeled with; be given the title of" and follows the frame A 被冠以 B. Use it when you need to say A is given a label, name, or title B. These are formal written patterns, so keep the fixed parts complete and do not replace them with casual spoken wording. Pay attention to the relation: placement in a context, inclusion in a system, transformation, passive evaluation, inevitable result, a following consequence, or an analytical frame. Common mistakes include dropping 为, 作, 以, 地, 的是, 之中/之上, or using a similar expression with a different logical focus.
语法句型
A 被冠以 B
say A is given a label, name, or title B
这种做法被冠以改革的名义。
Zhè zhǒng zuòfǎ bèi guànyǐ gǎigé de míngyì.
This practice is labeled in the name of reform.
那家小店被冠以网红店的称呼。
Nà jiā xiǎodiàn bèi guànyǐ wǎnghóng diàn de chēnghu.
That small shop has been labeled an internet-famous store.
这项计划被冠以公益项目之名。
Zhè xiàng jìhuà bèi guànyǐ gōngyì xiàngmù zhī míng.
This plan is given the name of a public-interest project.
