jiū qí yuányīn...
when investigating the reason (究其原因……)
究其原因…… means "when investigating the reason". Use 究其原因，A to introduce the deeper cause A after a phenomenon.
核心例句
项目进展缓慢，究其原因，是沟通机制不够清楚。
Xiàngmù jìnzhǎn huǎnmàn, jiū qí yuányīn, shì gōutōng jīzhì bú gòu qīngchu.
The project is progressing slowly; the reason is that the communication mechanism is unclear.
HSK 7
HSK 7
1
1 个结构
20
20 个练习
课程摘要
究其原因…… means "when investigating the reason". Use 究其原因，A to introduce the deeper cause A after a phenomenon.
究其原因…… means "when investigating the reason" and follows the frame 究其原因，A. Use it when you need to introduce the deeper cause A after a phenomenon. These patterns are mainly used in formal argumentation, reports, essays, and analytical discussion. Keep the fixed parts complete, especially paired elements such as 不在于/而在于, 与其/不如, 宁可/也绝不, 不但没有/反而, 既非/亦非, and 所能/所致. Do not use them as loose translations; first identify whether the sentence is long-term evaluation, causal analysis, correction of focus, firm choice, contrast, insufficiency, urgency, or literary evaluation.
语法句型
究其原因，A
introduce the deeper cause A after a phenomenon
用户流失增加，究其原因，是服务体验下降。
Yònghù liúshī zēngjiā, jiū qí yuányīn, shì fúwù tǐyàn xiàjiàng.
User churn has increased; the reason is declining service experience.
学生兴趣不高，究其原因，是内容离生活太远。
Xuéshēng xìngqù bù gāo, jiū qí yuányīn, shì nèiróng lí shēnghuó tài yuǎn.
Students are not very interested; the reason is that the content is too far from life.
销售下滑，究其原因，还是产品定位不清。
Xiāoshòu xiàhuá, jiū qí yuányīn, háishi chǎnpǐn dìngwèi bù qīng.
Sales declined; the reason is still unclear product positioning.
