bù néng dānchún...hái yào...
cannot simply ..., must also ... (不能单纯……还要……)
不能单纯……还要…… means "cannot simply ..., must also ...". Use 不能单纯 A，还要 B to say A alone is insufficient and B is also necessary.
核心例句
治理污染不能单纯依靠处罚，还要完善制度。
Zhìlǐ wūrǎn bù néng dānchún yīkào chǔfá, hái yào wánshàn zhìdù.
Pollution control cannot simply rely on punishment; systems must also be improved.
HSK 7
HSK 7
1
1 个结构
20
20 个练习
课程摘要
不能单纯……还要…… means "cannot simply ..., must also ...". Use 不能单纯 A，还要 B to say A alone is insufficient and B is also necessary.
不能单纯……还要…… means "cannot simply ..., must also ..." and follows the frame 不能单纯 A，还要 B. Use it when you need to say A alone is insufficient and B is also necessary. These patterns are mainly used in formal argumentation, reports, essays, and analytical discussion. Keep the fixed parts complete, especially paired elements such as 不在于/而在于, 与其/不如, 宁可/也绝不, 不但没有/反而, 既非/亦非, and 所能/所致. Do not use them as loose translations; first identify whether the sentence is long-term evaluation, causal analysis, correction of focus, firm choice, contrast, insufficiency, urgency, or literary evaluation.
语法句型
不能单纯 A，还要 B
say A alone is insufficient and B is also necessary
提高成绩不能单纯增加作业，还要改进方法。
Tígāo chéngjì bù néng dānchún zēngjiā zuòyè, hái yào gǎijìn fāngfǎ.
Improving grades cannot simply mean adding homework; methods must also improve.
推广产品不能单纯降价，还要提升体验。
Tuīguǎng chǎnpǐn bù néng dānchún jiàngjià, hái yào tíshēng tǐyàn.
Promoting a product cannot simply mean cutting prices; experience must also improve.
解决矛盾不能单纯讲道理，还要理解情绪。
Jiějué máodùn bù néng dānchún jiǎng dàolǐ, hái yào lǐjiě qíngxù.
Resolving conflict cannot simply mean reasoning; emotions must also be understood.
