zhāngxiǎn chū...
highlight; demonstrate (彰显出……)
彰显出…… means "highlight; demonstrate". Use A 彰显出 B to say A strongly demonstrates value, spirit, or quality B.
核心例句
志愿服务彰显出社区的凝聚力。
Zhìyuàn fúwù zhāngxiǎn chū shèqū de níngjùlì.
Volunteer service demonstrates the community’s cohesion.
HSK 7
HSK 7
1
1 个结构
20
20 个练习
课程摘要
彰显出…… means "highlight; demonstrate". Use A 彰显出 B to say A strongly demonstrates value, spirit, or quality B.
彰显出…… means "highlight; demonstrate" and follows the frame A 彰显出 B. Use it when you need to say A strongly demonstrates value, spirit, or quality B. This group is common in formal writing, reports, commentary, and analytical essays. Keep fixed parts such as 于, 为, 出, 着, 到, 之中, and 之上 complete. Pay attention to nuance: some patterns evaluate, some describe transformation, some show deep roots or constraints, some reveal evidence, and some mark importance or scope. Do not choose a pattern only because the translation looks close; first check the exact logical relation.
语法句型
A 彰显出 B
say A strongly demonstrates value, spirit, or quality B
及时救援彰显出团队责任感。
Jí shí jiù yuán zhāng xiǎn chū tuán duì zé rèn gǎn.
Timely rescue demonstrated the team’s sense of responsibility.
开放政策彰显出城市的包容精神。
Kāi fàng zhèng cè zhāng xiǎn chū chéng shì de bāo róng jīng shén.
Open policies demonstrate the city’s inclusive spirit.
传统节日彰显出文化生命力。
Chuán tǒng jié rì zhāng xiǎn chū wén huà shēng mìng lì.
Traditional festivals demonstrate cultural vitality.
