yùshìzhe...
foreshadow; indicate in advance (预示着……)
预示着…… means "foreshadow; indicate in advance". Use A 预示着 B to say A suggests a future development B.
核心例句
需求增长预示着市场仍有空间。
Xūqiú zēngzhǎng yùshìzhe shìchǎng réng yǒu kōngjiān.
Growing demand indicates that the market still has room.
HSK 7
HSK 7
1
1 个结构
20
20 个练习
课程摘要
预示着…… means "foreshadow; indicate in advance". Use A 预示着 B to say A suggests a future development B.
预示着…… means "foreshadow; indicate in advance" and follows the frame A 预示着 B. Use it when you need to say A suggests a future development B. This group is common in formal writing, reports, commentary, and analytical essays. Keep fixed parts such as 于, 为, 出, 着, 到, 之中, and 之上 complete. Pay attention to nuance: some patterns evaluate, some describe transformation, some show deep roots or constraints, some reveal evidence, and some mark importance or scope. Do not choose a pattern only because the translation looks close; first check the exact logical relation.
语法句型
A 预示着 B
say A suggests a future development B
气温异常预示着极端天气风险增加。
Qì wēn yì cháng yù shì zhe jí duān tiān qì fēng xiǎn zēng jiā.
Abnormal temperatures indicate increased risk of extreme weather.
用户增加预示着产品仍有吸引力。
Yòng hù zēng jiā yù shì zhe chǎn pǐn réng yǒu xī yǐn lì.
More users indicate that the product is still attractive.
投资回升预示着信心正在恢复。
Tóu zī huí shēng yù shì zhe xìn xīn zhèng zài huī fù.
A rebound in investment indicates that confidence is recovering.
