guānhū...
concern; be related to (关乎……)
关乎…… means "concern; be related to". Use A 关乎 B to say A is closely and importantly related to B.
核心例句
食品安全关乎每个家庭的健康。
Shípǐn ānquán guānhū měi gè jiātíng de jiànkāng.
Food safety concerns the health of every family.
HSK 7
HSK 7
1
1 个结构
20
20 个练习
课程摘要
关乎…… means "concern; be related to". Use A 关乎 B to say A is closely and importantly related to B.
关乎…… means "concern; be related to" and follows the frame A 关乎 B. Use it when you need to say A is closely and importantly related to B. This group is common in formal writing, reports, commentary, and analytical essays. Keep fixed parts such as 于, 为, 出, 着, 到, 之中, and 之上 complete. Pay attention to nuance: some patterns evaluate, some describe transformation, some show deep roots or constraints, some reveal evidence, and some mark importance or scope. Do not choose a pattern only because the translation looks close; first check the exact logical relation.
语法句型
A 关乎 B
say A is closely and importantly related to B
教育公平关乎社会未来。
Jiào yù gōng píng guān hū shè huì wèi lái.
Educational fairness concerns the future of society.
数据安全关乎用户信任。
Shù jù ān quán guān hū yòng hù xìn rèn.
Data security concerns user trust.
城市治理关乎居民生活质量。
Chéng shì zhì lǐ guān hū jū mín shēng huó zhì liàng.
Urban governance concerns residents’ quality of life.
