不是不……而是……

bú shì bù...ér shì...

not that... but... (不是不……而是……)

not that... but... (不是不……而是……) belongs to complex sentence patterns and expresses "not that... but...".

Ejemplo principal

我不是不想去，而是没有时间。

Wǒ bú shì bù xiǎng qù, ér shì méiyǒu shíjiān.

No es que no quiera ir, sino que no tengo tiempo.

HSK 4

1 estructuras

15 ejercicios

Resumen de la lección

Estudie la oración de muestra y observe dónde不是不 aparece en 不是不 A，而是 B.

Explicación

El patrón no es eso... pero... (不是不……而是……) es un patrón de oración complejo que se utiliza para expresar: no es eso... pero... Su estructura real el marco es 不是不 A，而是 B; Al formar una oración, mantenga cada elemento en su posición adecuada. Mantenga todas las cláusulas que forman la relación lógica. Ejemplo: 我不是不想去，而是没有时间。 (No es que no quiera ir, sino que no tengo tiempo.)

Modelos de estructura

1 estructuras

Estructura gramatical

不是不 A，而是 B

no es eso... pero...

我不是不想去，而是没有时间。

Wǒ bú shì bù xiǎng qù, ér shì méiyǒu shíjiān.

No es que no quiera ir, sino que no tengo tiempo.

Errores frecuentes

Colocar el elemento de destino en la posición incorrecta en '不是不 A，而是 B'.Mantenga todas las piezas requeridas en el orden requerido por: 不是不A，而是 B.
Elegir el patrón solo porque es cercano en significado inglés/vietnamita, mientras que la relación gramatical es diferente.Primero identifica la función: no es eso... sino...; luego forma la oración con 不是不 A，而是 B.

Notas de uso

not that... but... (不是不……而是……) should be used when the sentence needs to express this function: not that... but....
Mantenga estable el marco '不是不 A，而是 B' al sustituir palabras.

Ejercicios

15 ejercicios

1 / 15

Completa el hueco:

我____想去，而是没有时间。