jīyú...
based on (基于……)
基于…… means "based on". Use it with 基于 A，B to express B is built on the basis of A.
核心例句
基于用户反馈，团队重新设计了登录页面。
Jīyú yònghù fǎnkuì, tuánduì chóngxīn shèjì le dēnglù yèmiàn.
Based on user feedback, the team redesigned the login page.
HSK 7
HSK 7
1
1 个结构
20
20 个练习
课程摘要
基于…… means "based on". Use it with 基于 A，B to express B is built on the basis of A.
基于…… means "based on" and is used with the frame 基于 A，B. Use it when you need to express this exact logical relation: B is built on the basis of A. Do not use it as a loose translation word; first check whether the two parts of the sentence really match the relation. Common mistakes include dropping 于 in 于-phrases, putting the key word after the object, or confusing similar patterns such as 鉴于, 依据, 根据. In formal writing, keep the clauses complete and avoid mixing two cause-result connectors unless the sentence truly needs both.
语法句型
基于 A，B
B is built on the basis of A
基于调查结果，公司调整了销售策略。
Jīyú diàochá jiéguǒ, gōngsī tiáozhěng le xiāoshòu cèlüè.
Based on survey results, the company adjusted its sales strategy.
这个判断基于长期观察，而不是个人感觉。
Zhège pànduàn jīyú chángqī guānchá, ér bú shì gèrén gǎnjué.
This judgment is based on long-term observation, not personal feeling.
基于安全考虑，学校取消了户外活动。
Jīyú ānquán kǎolǜ, xuéxiào qǔxiāo le hùwài huódòng.
Based on safety considerations, the school canceled the outdoor activity.
