qǐbù...
would it not; surely (岂不……)
岂不…… means "would it not; surely". Use A 岂不 B to use a rhetorical question to show B is obvious or expected.
核心例句
如果现在放弃,前面的努力岂不白费了?
Rúguǒ xiànzài fàngqì, qiánmiàn de nǔlì qǐbù báifèi le?
If we give up now, would all previous effort not be wasted?
HSK 7
HSK 7
1
1 个结构
20
20 个练习
课程摘要
岂不…… means "would it not; surely". Use A 岂不 B to use a rhetorical question to show B is obvious or expected.
岂不…… means "would it not; surely" and follows the frame A 岂不 B. Use it when the sentence needs to use a rhetorical question to show B is obvious or expected. Pay attention to register: many patterns in this group are formal, evaluative, or rhetorical, so they are stronger than everyday words. Do not choose a pattern only because the translation looks close; check whether the sentence is evaluation, sufficiency, inevitability, suggestion, or rhetorical affirmation/denial. Common mistakes include dropping fixed characters such as 于, 是, 不, 能, 非, confusing 难道不, 不是...吗, 岂非, or using a rhetorical pattern in a neutral statement.
语法句型
A 岂不 B
use a rhetorical question to show B is obvious or expected
这样处理,岂不更公平?
Zhèyàng chǔlǐ, qǐbù gèng gōngpíng?
Would handling it this way not be fairer?
你不提前通知,大家岂不都要等你?
Nǐ bù tíqián tōngzhī, dàjiā qǐbù dōu yào děng nǐ?
If you do not notify us in advance, would everyone not have to wait for you?
把资料公开,岂不方便大家查阅?
Bǎ zīliào gōngkāi, qǐbù fāngbiàn dàjiā cháyuè?
Making the materials public would surely make it easier for everyone to consult them.