PandaBoo
háowú yíwèn...
Không nghi ngờ gì (毫无疑问……)
毫无疑问…… nghĩa là "không nghi ngờ gì". Dùng 毫无疑问，A để mở đầu một phán đoán chắc chắn A.
Câu ví dụ chính
毫无疑问，教育公平关系到社会未来。
Háowú yíwèn, jiàoyù gōngpíng guānxì dào shèhuì wèilái.
Không nghi ngờ gì, công bằng giáo dục liên quan đến tương lai xã hội.
HSK 7
HSK 7
1
1 cấu trúc
20
20 bài tập
Tóm tắt bài học
Chú ý cách 毫无疑问 hoạt động trong câu: 毫无疑问，教育公平关系到社会未来。
毫无疑问…… nghĩa là "không nghi ngờ gì" và theo khung 毫无疑问，A. Dùng khi cần mở đầu một phán đoán chắc chắn A. Đây là các mẫu văn viết trang trọng, vì vậy phải giữ đầy đủ phần cố định và không thay bằng cách nói khẩu ngữ. Cần chú ý quan hệ nghĩa: đặt vào bối cảnh, đưa vào hệ thống, chuyển hóa, đánh giá bị động, kết quả khó tránh, hệ quả tiếp nối hoặc khung phân tích. Lỗi thường gặp là bỏ 为, 作, 以, 地, 的是, 之中/之上, hoặc dùng mẫu gần nghĩa nhưng khác trọng tâm logic.
Mẫu ngữ pháp
毫无疑问，A
mở đầu một phán đoán chắc chắn A
毫无疑问，健康比速度更重要。
Háowú yíwèn, jiànkāng bǐ sùdù gèng zhòngyào.
Không nghi ngờ gì, sức khỏe quan trọng hơn tốc độ.
毫无疑问，这项政策会影响很多家庭。
Háowú yíwèn, zhè xiàng zhèngcè huì yǐngxiǎng hěn duō jiātíng.
Không nghi ngờ gì, chính sách này sẽ ảnh hưởng nhiều gia đình.
毫无疑问，长期积累决定学习效果。
Háowú yíwèn, chángqī jīlěi juédìng xuéxí xiàoguǒ.
Điền vào chỗ trống:
Không nghi ngờ gì, tích lũy lâu dài quyết định hiệu quả học tập.