wèntí bú zàiyú...ér zàiyú...
Vấn đề không nằm ở ... mà ở ... (问题不在于……而在于……)
问题不在于……而在于…… nghĩa là "vấn đề không nằm ở ... mà ở ...". Dùng 问题不在于 A,而在于 B để chỉnh trọng tâm: vấn đề thật sự là B, không phải A.
Câu ví dụ chính
问题不在于时间不够,而在于效率太低。
Wèntí bú zàiyú shíjiān bú gòu, ér zàiyú xiàolǜ tài dī.
Vấn đề không nằm ở thiếu thời gian, mà ở hiệu suất quá thấp.
HSK 7
HSK 7
1
1 cấu trúc
20
20 bài tập