luòshí dào...
put into; implement in (落实到……)
落实到…… means "put into; implement in". Use A 落实到 B to make A concrete in specific action, detail, or level B.
核心例句
政策目标要落实到具体服务中。
Zhèngcè mùbiāo yào luòshí dào jùtǐ fúwù zhōng.
Policy goals must be implemented in concrete services.
HSK 7
HSK 7
1
1 个结构
20
20 个练习
课程摘要
落实到…… means "put into; implement in". Use A 落实到 B to make A concrete in specific action, detail, or level B.
落实到…… means "put into; implement in" and follows the frame A 落实到 B. Use it when you need to make A concrete in specific action, detail, or level B. This group is common in formal writing, reports, commentary, and analytical essays. Keep fixed parts such as 于, 为, 出, 着, 到, 之中, and 之上 complete. Pay attention to nuance: some patterns evaluate, some describe transformation, some show deep roots or constraints, some reveal evidence, and some mark importance or scope. Do not choose a pattern only because the translation looks close; first check the exact logical relation.
语法句型
A 落实到 B
make A concrete in specific action, detail, or level B
学习计划要落实到每天的安排。
Xué xí jì huà yào luò shí dào měi tiān de ān pái.
A study plan should be implemented in daily schedules.
责任必须落实到每个岗位。
Zé rèn bì xū luò shí dào měi gè gǎng wèi.
Responsibilities must be implemented at every position.
改革措施要落实到基层工作。
Gǎi gé cuò shī yào luò shí dào jī céng gōng zuò.
Reform measures must be implemented in grassroots work.
