Data berkhidmat untuk pembelajaran
Kami mengumpul maklumat yang diperlukan untuk mengendalikan akaun anda, menyimpan kemajuan dan memperibadikan latihan.
Privasi
Dasar Privasi
Halaman ini menerangkan bagaimana PandaBoo mengumpul, menggunakan, menyimpan dan melindungi data peribadi sepanjang anda belajar bahasa Mandarin di platform ini.
Kemas kini terakhir: Mei 2026
Tiada penjualan data
PandaBoo tidak menjual, menyewakan atau memperdagangkan maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga.
Ciri komunikasi yang lebih selamat
Ciri Pemesejan dan Sembang Suara direka dengan penyimpanan terhad, kawalan keselamatan dan pemprosesan data yang minimum.
Anda mengawal data anda
Anda boleh mengakses, membetulkan, mengeksport atau meminta pemadaman data peribadi anda mengikut dasar di bawah.
Privasi anda ialah prinsip teras, bukan renungan kemudian
PandaBoo dibina atas satu peraturan mudah: data anda wujud untuk berkhidmat kepada perjalanan pembelajaran bahasa Mandarin anda — tiada yang lain. Dasar ini menerangkan dengan jelas apa yang kami kumpul, mengapa kami mengumpulnya, dan langkah konkrit yang kami ambil untuk memastikan maklumat peribadi anda selamat.
Data yang Kami Kumpul
Kami hanya mengumpul apa yang perlu untuk menyampaikan dan menambah baik pengalaman pembelajaran bahasa Mandarin anda:
- Butiran akaun (alamat e-mel, nama paparan, foto profil)
- Data kemajuan dan pencapaian pembelajaran (skor imlak, sejarah shadowing)
- Statistik penggunaan dan keutamaan kandungan peribadi
- Maklumat peranti dan pelayar untuk pengoptimuman teknikal
- Maklum balas dan mesej yang anda hantar kepada pasukan kami
Bagaimana Kami Menggunakan Data Anda
Data yang anda berikan membantu PandaBoo memperibadikan dan menambah baik setiap aspek pengalaman pembelajaran bahasa Mandarin anda:
- Memperibadikan laluan pembelajaran bahasa Mandarin anda berdasarkan tahap, matlamat dan minat anda
- Menganalisis kemajuan anda untuk mencadangkan latihan imlak dan shadowing yang berkaitan
- Menambah baik mutu platform dan memperluas pustaka video pembelajaran bahasa Mandarin
- Menghantar berita ciri baharu dan petua pembelajaran bahasa Mandarin yang boleh terus dipraktikkan (hanya dengan persetujuan anda)
- Memberikan sokongan teknikal yang responsif apabila anda memerlukannya
Kami tidak akan sesekali menjual data anda — titik
Ini komitmen PandaBoo yang tidak boleh dirunding. Data pengguna bukan produk kami:
- Kami tidak menjual, menyewakan atau memperdagangkan maklumat peribadi anda kepada mana-mana pihak ketiga dalam apa jua keadaan
- Kami tidak berkongsi data pembelajaran anda dengan pengiklan atau rakan komersial untuk tujuan penyasaran
- Kami tidak membina profil pengguna atau mengaut keuntungan daripada maklumat peribadi dalam apa jua bentuk
- Data anda digunakan semata-mata untuk mengendalikan dan menambah baik perkhidmatan pembelajaran bahasa Mandarin kami
- Kami menerapkan piawaian perlindungan data antarabangsa yang ketat merentas semua sistem
Perkhidmatan Pihak Ketiga yang Kami Gunakan
PandaBoo bergantung pada beberapa rakan teknikal yang dipercayai untuk mengendalikan platform ini:
- Pengehosan dan penstriman kandungan video pembelajaran bahasa Mandarin
- Pemantauan prestasi aplikasi dan penjejakan ralat
- Sokongan pelanggan dan pengurusan komunikasi
Data Sembang Suara — Latihan Bertutur Bahasa Mandarin
Sembang Suara membolehkan anda melatih sebutan bahasa Mandarin bersama pengguna sebenar. Kami mengendalikan semua data audio dengan pendekatan yang mengutamakan privasi:
Data Audio
Suara anda dalam Sembang Suara dilindungi sejak peringkat reka bentuk:
- Semua panggilan menggunakan sambungan rakan-ke-rakan secara terus menerusi WebRTC — strim audio tidak pernah melalui atau disimpan pada pelayan PandaBoo
- Kami tidak merakam, menyimpan atau menganalisis sebarang perbualan suara
- Data audio hanya wujud sepanjang panggilan berlangsung dan dibuang sebaik panggilan tamat
- Akses mikrofon memerlukan kebenaran eksplisit daripada pelayar anda dan boleh ditarik balik pada bila-bila masa dalam tetapan
Data Pemadanan
Untuk mempertemukan anda dengan rakan latihan yang sesuai, kami memproses secara sementara:
- Tahap kemahiran bahasa Mandarin yang anda pilih (berasaskan HSK)
- Topik perbualan yang anda pilih sebelum menyertai (pilihan, untuk sesi itu sahaja)
- Status dalam talian dan kedudukan giliran (masa nyata sahaja, tidak pernah disimpan)
- Semua data pemadanan dibuang serta-merta selepas sesi tamat
Maklumat Peribadi yang Diperlukan
Sembang Suara memerlukan sedikit maklumat peribadi bagi memastikan pengalaman yang selamat:
- Tarikh lahir — diperlukan sekali untuk pengesahan umur (13 tahun ke atas sahaja), disimpan secara kekal dan tidak boleh diubah
- Jantina — dikumpul sekali untuk tujuan pemadanan, disimpan secara kekal dan tidak boleh diubah
- Nama paparan dan avatar dipaparkan kepada rakan latihan anda sepanjang panggilan berlangsung
Mesej Teks Semasa Panggilan
Mesej teks yang dihantar semasa sesi Sembang Suara mengikut dasar tanpa penyimpanan:
- Mesej dihantar secara masa nyata dan hanya wujud sepanjang panggilan aktif
- Tiada kandungan mesej disimpan pada pelayan kami selepas panggilan tamat
- Kandungan mesej tidak dipantau atau dianalisis melainkan ada laporan pelanggaran khusus dikemukakan
Hak Anda ke Atas Data Peribadi Anda
Anda mempunyai kawalan penuh ke atas data anda di PandaBoo:
- Hak untuk mengakses dan menyemak semua maklumat peribadi yang kami simpan tentang anda
- Hak untuk membetulkan sebarang maklumat yang tidak tepat atau sudah lapuk
- Hak untuk meminta pemadaman menyeluruh akaun dan data berkaitan anda
- Hak untuk mengeksport data kemajuan pembelajaran bahasa Mandarin anda
- Hak untuk menarik diri daripada komunikasi pemasaran pada bila-bila masa
Hak Privasi California (CCPA)
Penduduk California mempunyai perlindungan tambahan di bawah California Consumer Privacy Act:
- Hak untuk mengetahui dengan tepat maklumat peribadi apa yang kami kumpul dan bagaimana kami menggunakannya
- Hak untuk meminta pemadaman maklumat peribadi anda daripada sistem kami
- Hak untuk menolak penjualan maklumat peribadi (PandaBoo tidak menjual data pengguna)
- Hak untuk tidak didiskriminasikan kerana menggunakan mana-mana hak privasi anda
- Hak untuk melantik ejen yang diberi kuasa bagi mengemukakan permintaan bagi pihak anda
- Hak untuk menerima data peribadi anda dalam format yang mudah dipindahkan dan boleh diguna semula
Hak Perlindungan Data GDPR (Kesatuan Eropah)
Pengguna di Kesatuan Eropah dilindungi sepenuhnya di bawah General Data Protection Regulation:
- Hak untuk mengakses salinan lengkap data peribadi anda
- Hak untuk membetulkan data yang tidak tepat atau tidak lengkap
- Hak untuk pemadaman (hak untuk dilupakan)
- Hak untuk mengehadkan atau menghentikan sementara pemprosesan data anda
- Hak untuk memindahkan data ke perkhidmatan lain
- Hak untuk membantah pemprosesan bagi tujuan tertentu
- Hak untuk menarik balik persetujuan pada bila-bila masa tanpa menjejaskan pemprosesan sah yang telah dilakukan sebelumnya
- Hak untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data di negara anda
Ada soalan tentang privasi? Kami sedia membantu.
Jika anda mempunyai soalan tentang cara PandaBoo mengendalikan data anda, ingin menggunakan mana-mana hak yang dinyatakan di atas, atau mengesan kemungkinan isu keselamatan — sila hubungi kami secara terus:
pandaboo.app@gmail.com