Terma Perkhidmatan

Terma Penggunaan PandaBoo

Selamat datang ke PandaBoo — aplikasi pembelajaran bahasa Mandarin yang dibina di Vietnam. Dengan membuka akaun atau menggunakan perkhidmatan kami, anda mengesahkan bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju sepenuhnya dengan Terma Perkhidmatan ini. Jika ada apa-apa yang kurang jelas, sila hubungi kami sebelum meneruskan.

Akaun Anda

Untuk mengakses keseluruhan ciri pembelajaran bahasa Mandarin di PandaBoo, anda perlu membuka akaun dan bersetuju dengan perkara berikut:

• ▶Memberikan maklumat yang tepat, lengkap dan benar semasa mendaftar
• ▶Merahsiakan kelayakan log masuk anda dan tidak sesekali berkongsi kata laluan anda dengan sesiapa
• ▶Mengemas kini butiran akaun anda dengan segera setiap kali ia berubah
• ▶Menerima tanggungjawab penuh atas semua aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda

Peraturan Penggunaan Kandungan

Semua kandungan di PandaBoo — termasuk video pembelajaran bahasa Mandarin, latihan imlak dan bahan shadowing — dilindungi oleh undang-undang harta intelek:

• ▶Kandungan hanya boleh digunakan untuk pembelajaran bahasa Mandarin secara peribadi dan bukan komersial
• ▶Menyalin, mengedar semula atau menerbitkan semula mana-mana bahan platform adalah dilarang sama sekali
• ▶Anda mesti menghormati hak cipta pencipta kandungan dan rakan video
• ▶Semua penggunaan mesti mematuhi peruntukan penggunaan saksama yang berkenaan

Piawaian Komuniti

PandaBoo ialah komuniti pelajar bahasa Mandarin. Untuk mengekalkannya sebagai ruang yang positif dan selamat untuk semua:

• ▶Layan semua ahli dengan hormat — terutamanya dalam ciri Sembang Suara dan pemesejan
• ▶Jangan mengganggu atau menjejaskan pengalaman pembelajaran pengguna lain
• ▶Jangan cuba mengakses kawasan, ciri atau data pengguna yang terhad tanpa kebenaran
• ▶Jangan gunakan bot, skrip atau alat automatik untuk berinteraksi dengan atau menyalahgunakan platform

Kandungan Janaan Pengguna

Apabila anda menyiarkan, berkongsi atau mencipta kandungan di PandaBoo (komen, cadangan video, maklum balas dan sebagainya), terma berikut terpakai:

• ▶Anda kekal memiliki kandungan anda tetapi memberikan PandaBoo lesen bukan eksklusif untuk menggunakannya bagi menambah baik platform
• ▶Anda bertanggungjawab sepenuhnya atas ketepatan, kesahan dan kesesuaian apa sahaja yang anda siarkan
• ▶PandaBoo tidak berkewajipan menyemak, mengesahkan atau menyokong kandungan janaan pengguna
• ▶Kami menafikan segala liabiliti atas sebarang kemudaratan atau kerugian yang timbul daripada kandungan yang disiarkan atau dikongsi oleh pengguna
• ▶Kami berhak mengalih keluar sebarang kandungan yang melanggar terma ini atau piawaian komuniti kami
• ▶Anda bersetuju untuk tidak menyiarkan kandungan yang memudaratkan, mendiskriminasi, menyinggung, atau melanggar hak pihak ketiga

PandaBoo menyediakan platform pembelajaran bahasa Mandarinnya sebagaimana adanya. Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kandungan yang dicipta, disiarkan atau dikongsi oleh pengguna, dan tidak memberikan sebarang jaminan — nyata mahupun tersirat — mengenai ketepatan atau kesesuaian kandungan tersebut.

Data dan Privasi

PandaBoo memproses data anda selaras dengan Dasar Privasi kami yang diterbitkan. Dengan menggunakan perkhidmatan ini, anda bersetuju dengan aktiviti pemprosesan data berikut:

• ▶Pengumpulan dan pemprosesan data akaun serta tingkah laku pembelajaran seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi
• ▶Analisis kemajuan pembelajaran bahasa Mandarin anda untuk memperibadikan cadangan kandungan
• ▶Penyimpanan sejarah sesi imlak dan shadowing untuk menjejaki perkembangan anda dari semasa ke semasa
• ▶Penggunaan kuki dan teknologi penjejakan untuk meningkatkan pengalaman anda sebagai pengguna

Ciri Pemprosesan Suara

Ciri-ciri berkaitan suara di PandaBoo — termasuk latihan sebutan bahasa Mandarin dan shadowing — direka dengan privasi sebagai terasnya:

• ▶Data suara tidak pernah dimuat naik atau disimpan pada pelayan kami — semua pemprosesan berlaku pada peranti anda
• ▶Audio diproses sementara dalam ingatan sahaja dan dibuang serta-merta selepas setiap sesi tamat
• ▶Anda mempunyai kawalan penuh ke atas kebenaran mikrofon dan boleh memberikan atau menariknya balik pada bila-bila masa

Perkhidmatan YouTube API

PandaBoo menyepadukan YouTube API bagi menyediakan pustaka video pembelajaran bahasa Mandarin yang kaya. Dengan menggunakan platform ini, anda turut bersetuju dengan:

• ▶Terma Perkhidmatan YouTube (https://www.youtube.com/t/terms)
• ▶Dasar Privasi Google (https://www.google.com/policies/privacy)
• ▶Sekatan penggunaan API dan dasar pembangun YouTube
• ▶Hak YouTube untuk mengubah, mengehadkan atau menarik balik akses API pada bila-bila masa

Perkhidmatan YouTube API disediakan oleh YouTube LLC. PandaBoo ialah rakan API yang bebas dan tidak mempunyai gabungan rasmi dengan atau sokongan daripada YouTube mahupun Google.

Perubahan pada Terma Ini

PandaBoo boleh mengemas kini Terma Perkhidmatan ini seiring perkembangan platform atau sebagaimana yang dikehendaki undang-undang. Kami akan memaklumkan anda tentang perubahan penting menerusi e-mel atau notis dalam aplikasi. Meneruskan penggunaan perkhidmatan selepas tarikh kuat kuasa sesuatu kemas kini bermakna anda menerima terma yang telah disemak.