PandaBoo
yǔqí...bùrú...
em vez de... é melhor... (与其……不如……)
em vez de... é melhor... (与其……不如……) pertence a padrões frásicos complexos e expressa "em vez de... é melhor...".
Exemplo de referência
与其等别人帮忙，不如自己先试试。
Yǔqí děng biérén bāngmáng, bùrú zìjǐ xiān shìshi.
Em vez de esperar pela ajuda de outros, é melhor tentar primeiro.
HSK 4
HSK 4
1
1 estruturas
15
15 exercícios
Resumo da lição
Estude a frase de exemplo e observe onde 与其 aparece em 与其 A, 不如 B.
O padrão em vez de... é melhor... (与其……不如……) é um padrão frásico complexo utilizado para expressar: em vez de... é melhor.... A sua estrutura estrutural real é 与其 A,不如 B; ao formar uma frase, mantenha cada elemento na sua devida posição. Mantenha todas as cláusulas que formam a relação lógica. Exemplo: 与其等别人帮忙，不如自己先试试。 (Em vez de esperar que os outros ajudem, é melhor tentar primeiro.)
Estrutura gramatical
与其 A, 不如 B
em vez de... é melhor...
与其等别人帮忙，不如自己先试试。
Yǔqí děng biérén bāngmáng, bùrú zìjǐ xiān shìshi.
Em vez de esperar pela ajuda de outros, é melhor tentar primeiro.
Preencha o espaço: