Esta página fixa as condições para criar uma conta, utilizar os conteúdos de estudo, participar nas funcionalidades da comunidade e aceder aos serviços do PandaBoo.
Última atualização: maio de 2026
Use o serviço de forma responsável
Deve fornecer informações exatas, proteger a sua conta e responder pela atividade realizada a partir dela.
Os conteúdos destinam-se ao estudo pessoal
As lições, os vídeos e os exercícios do PandaBoo destinam-se à aprendizagem pessoal e não comercial do chinês.
As funcionalidades da comunidade têm de ser seguras
Ao usar as mensagens, o chat de voz ou os conteúdos publicados por utilizadores, deve respeitar os outros e seguir as regras da comunidade.
Os termos podem ser atualizados
O PandaBoo pode atualizar estes termos à medida que o produto evolui ou que as obrigações legais mudam, com aviso prévio nas alterações relevantes.
Termos de utilização do PandaBoo
Bem-vindo ao PandaBoo — uma aplicação de aprendizagem do chinês criada no Vietname. Ao criar uma conta ou ao utilizar o nosso serviço, confirma que leu, compreendeu e aceitou integralmente estes termos de utilização. Se algo não estiver claro, contacte-nos antes de continuar.
A sua conta
Para aceder a todas as funcionalidades de aprendizagem do chinês no PandaBoo, tem de criar uma conta e aceitar o seguinte:
▶Fornecer informações exatas, completas e verdadeiras no registo
▶Manter as suas credenciais confidenciais e nunca partilhar a palavra-passe com ninguém
▶Atualizar os dados da conta sempre que houver alterações
▶Assumir total responsabilidade por toda a atividade realizada a partir da sua conta
Regras de utilização dos conteúdos
Todos os conteúdos do PandaBoo — incluindo os vídeos de aprendizagem, os exercícios de ditado e os materiais de shadowing — estão protegidos pela legislação de propriedade intelectual:
▶Os conteúdos só podem ser usados na aprendizagem pessoal e não comercial do chinês
▶É expressamente proibido copiar, redistribuir ou voltar a publicar qualquer material da plataforma
▶Deve respeitar os direitos de autor dos criadores de conteúdos e dos parceiros de vídeo
▶Toda a utilização deve respeitar as exceções aplicáveis ao direito de autor
Regras da comunidade
O PandaBoo é uma comunidade de pessoas que aprendem chinês. Para que continue a ser um espaço saudável e seguro para todos:
▶Trate todos os membros com respeito — sobretudo no chat de voz e nas mensagens
▶Não perturbe nem prejudique a aprendizagem dos outros utilizadores
▶Não tente aceder sem autorização a zonas, funcionalidades ou dados de utilizadores restritos
▶Não utilize bots, scripts ou ferramentas automatizadas para interagir com a plataforma ou dela abusar
Conteúdos publicados por utilizadores
Quando publica, partilha ou cria conteúdos no PandaBoo (comentários, sugestões de vídeos, opiniões, etc.), aplicam-se os seguintes termos:
▶Continua a ser titular dos seus conteúdos, mas concede ao PandaBoo uma licença não exclusiva para os usar na melhoria da plataforma
▶É o único responsável pela exatidão, licitude e adequação de tudo o que publicar
▶O PandaBoo não tem obrigação de rever, verificar ou apoiar os conteúdos publicados por utilizadores
▶Não assumimos responsabilidade por danos decorrentes de conteúdos publicados ou partilhados por utilizadores
▶Reservamo-nos o direito de remover qualquer conteúdo que viole estes termos ou as nossas regras da comunidade
▶Compromete-se a não publicar conteúdos nocivos, discriminatórios, ofensivos ou que violem direitos de terceiros
O PandaBoo disponibiliza a sua plataforma de aprendizagem do chinês tal como está. Não somos responsáveis por conteúdos criados, publicados ou partilhados por utilizadores e não damos qualquer garantia, expressa ou implícita, quanto à sua exatidão ou adequação.
Dados e privacidade
O PandaBoo trata os seus dados de acordo com a política de privacidade publicada. Ao utilizar o serviço, aceita as seguintes operações de tratamento:
▶A recolha e o tratamento dos dados da conta e do comportamento de aprendizagem descritos na política de privacidade
▶A análise do seu progresso para adaptar as recomendações de conteúdos
▶A conservação do histórico das sessões de ditado e de shadowing para acompanhar a sua evolução ao longo do tempo
▶A utilização de cookies e de tecnologias de análise para melhorar a sua experiência
Funcionalidades de processamento de voz
As funcionalidades ligadas à voz no PandaBoo — incluindo a prática de pronúncia e o shadowing — foram concebidas com a privacidade no centro:
▶Os dados de voz nunca são enviados nem guardados nos nossos servidores — todo o processamento decorre no seu dispositivo
▶O áudio é processado temporariamente apenas em memória e descartado assim que cada sessão termina
▶Mantém o controlo total das autorizações do microfone e pode concedê-las ou revogá-las quando quiser
Serviços da API do YouTube
O PandaBoo integra a API do YouTube para oferecer uma vasta biblioteca de vídeos de aprendizagem do chinês. Ao utilizar a plataforma, aceita igualmente:
▶Os termos de serviço do YouTube (https://www.youtube.com/t/terms)
▶A política de privacidade da Google (https://www.google.com/policies/privacy)
▶As restrições de utilização da API e as políticas para programadores do YouTube
▶O direito de o YouTube alterar, restringir ou revogar o acesso à API a qualquer momento
Os serviços da API do YouTube são prestados pela YouTube LLC. O PandaBoo é um parceiro de API independente, sem ligação oficial ao YouTube ou à Google nem apoio destes.
Alterações a estes termos
O PandaBoo pode atualizar estes termos de utilização à medida que a plataforma evolui ou quando a lei o exigir. Avisaremos das alterações relevantes por e-mail ou através de um aviso na aplicação. Continuar a utilizar o serviço depois da data de entrada em vigor de uma atualização significa que aceita os termos revistos.
Dúvidas sobre estes termos?
Se alguma parte destes termos não estiver clara, se quiser exercer os seus direitos ou se precisar de ajuda com a conta — a nossa equipa está à disposição:
